作者：刘浩钰，西北农林科技大学

2022年7月20日，侯天顺课题组例会在西北农林科技大学土木楼302召开，此次会议由侯天顺副教授主持，参会人员有刘浩钰、舒博、孙晨阳等学生。

首先，舒博讲解论文翻译方法。他以自己翻译的一篇文章为例，介绍了翻译的工具和方法，强调了公式、图、表部分的翻译重点和难点，讲解了结论部分翻译的技巧。他提出，在翻译过程中要充分考虑语态和时态，结合实际情况补充和删除句子冗余的部分，使得文章更加流畅、通俗易懂。

接着，刘浩钰讲解论文图表绘制方法。他先讲解了论文写作软件的要求和设置，分享了自己在研究过程中常用的写作和绘图软件，还仔细讲解了图、表、公式和参考文献在科技论文写作过程中的注意事项，给大家上了一堂生动的论文写作示范课。

其次，刘浩钰汇报了工作进度与文献阅读《考虑时间间歇效应的粉土永久变形特性单级和分级加载动三轴试验研究》。列车动荷载对路基的作用过程中存在时间间歇阶段，而在以往的动三轴试验中该时间间歇效应常被忽略。利用动三轴仪对粉土开展考虑间歇效应的单级和分级加载动三轴试验，分析间歇阶段对粉土的轴向应变发展规律的影响。结果表明：间歇阶段的存在对提高试样抵抗永久变形的能力有积极作用，在动三轴试验中必须考虑时间间歇效应对累积塑性应变的影响。

舒博汇报了工作进度与文献阅读《强震作用下不同处理方式黄土地基抗震陷性能评价》。以强震动荷载为试验输入条件，以强夯、粉煤灰、水泥土等三种地基改性处理试样为研究对象，对其进行室内动三轴试验，研究不同地基改性处理方法在强震动荷载下的残余应变特性，得到强震作用与残余应变的定量关系，并从变形特征和振次两个角度对比三种方法的适用性。

孙晨阳汇报了工作进度与文献阅读《复杂地形尾矿库三维渗流场的数值模拟》。采用有限元对复杂地形的尾矿库渗流场进行数值模拟分析时，提出了三维数值模型概化的新方法：将地形剖面上的主要控制点拟合成曲线，然后再将曲线拟合成曲面，最后由曲面生成概化的三维数值模型。在此基础上进行了某尾矿库的三维渗流场计算，计算结果与该尾矿库的实测资料吻合良好，表明了模型概化的合理性。

张大千汇报了工作进度与文献阅读《多向地震荷载作用下砂土场地震陷分析》。砂土震陷的计算是岩土地震工程的重要问题之一，现有的以经验公式为主的砂土震陷计算方法简化了地震的多维特性。为解决这一问题，本文采用Abaqus有限元软件对地震作用下的砂土场地进行震陷分析，分别模拟砂土场地在单向、水平双向和三向地震荷载作用下的震陷发展规律，并对各方向最大加速度峰值时刻的震陷值和最终震陷进行了对比分析。

潘兴儒汇报了工作进度与文献阅读《饱和重塑黄土动力特性及残余变形规律研究》。在不同固结条件下对饱和重塑黄土进行动三轴试验，探讨了饱和重塑黄土在固结排水下的动应力应变、体变、残余应变特性，以及固结不排水条件下的动孔压、有效应力路径等特性。基于三轴试验结果，修正了残余剪应变增量、残余体积应变增量的经验公式。试验结果表明：排水条件下，动应力、围压和固结应力比变化对饱和重塑黄土的体变曲线形态和体变值有较大影响。

在学生汇报过程中，侯天顺副教授逐一进行质疑，并且最终给予了解答与评析。

最后，侯老师做了会议总结，他总结道：（1）工欲善其事，必先利其器。无论做什么事情，首先要做好充分的准备。没有事先的准备，就不会取得成功。（2）书读百遍，其义自见。读书上百遍，书意自然领会，书要熟读才能真正领会。（3）千里之行，始于足下。不论做什么事情都要从头做起，从点滴的小事做起，逐步进行。

研讨会现场