||
今天跟同事吃饭,聊起来他们学院有个学术问题被通报的老师,已经40岁,从学校离职走人了。他审稿的中文论文通过发表了,他再翻译了这篇审稿的文章作为英文论文发表。其实这个老师已经上了副教授,按道理并不需要那么焦虑,安安心心做工作就可以了,想要的太多,最后啥都失去了。
其实,他这种做法至少比把别人的论文枪毙之后再翻译发表要来得好。我做的工作超前量比较多,好几篇文章写好还摆了几年。有一个论文投稿中文期刊被拒,结果也是一个审稿人帮我1:1地翻译发表了。当然是比较郁闷的,后来查了下对方的信息,是两个马上要退休地老师,想想还是算了。
想要的太多,投机取巧,还是容易摔跤的。放空自己,放低心态,会更自在。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-9-1 10:24
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社