不管是在高校开放日、科普活动，还是在常规研究团队向意向订阅者发送的新闻稿中，要确保信息能够传达到位，写作风格非常关键。你必须从自身的专业性中抽离出来，关注你的作品对其他人产生的整体影响。尤其重要的是，要用一种清楚、准确的方式让大众参与进来。 

本文将探讨在向大众介绍学术研究时常见的一些陷阱，并提供规避这些陷阱的建议。

不要涉及太多细节

专家们面向不太熟悉某一领域的受众进行写作时，经常会涉及太多细节。你可能觉得，要完整的理解某个概念，读者需要对所有方面都有极其详细的了解，毕竟你自己就是这样做的。 

然而，普通人通常并不了解你的研究领域，对这类受众而言，最重要的是研究的实质，或关键要点，以及你的研究将如何对他们产生影响。要多着墨于你所介绍的内容为什么会在广泛的、全球性的意义上具有重要性，不要一味介绍你的研究是怎么推进的、哪里与你的特定研究领域相符合。

避免过于复杂的写作风格

如同所有事实性写作一样，清楚地传达信息是最重要的。不要迷失在对于语言美感的追求中，这是小说才会追求的写作风格。作为某个领域的专家，你可能已经对专业术语习以为常，也许你已经试图避免使用太多专业术语了，但是也要注意，不要南辕北辙，为了迎合读者，而使用过于精美的语言。 

最好既不要使用太多专业术语，也不要使用太复杂的语言，以免让读者感到被你的写作风格所排挤或挑战。当然，一定会有机会和场合让你可以展示对于语言的娴熟把握，但要确保进行适当的修饰，以使之适应尽可能多的受众。

不要主题不清晰

重点缺失与文章包含太多细节有关，但又完全是另一个问题。当你就某个主题进行写作的时候，其他相关主题可能会与这个主题有着微妙的关联。你可能会很想提及一下这些主题，觉得反正偶尔加上一两行字也无伤大雅。但实际上，这样做会分散读者的注意力，不再关注你想传达的核心信息。写作时要尽量专注，不要被其他有趣的问题干扰。

总结

面向大众写作时，必须记住你写这篇文章的原因和受众。记住，要使用清楚、准确的语言，将你的研究的精华提炼出来，变成易于理解，并且不容易丧失重点的信息。

论文润色 | 学术翻译 | 其他发表支持服务 | 英国编辑团队介绍