||
暴雨中,
我不呼喊。
我只聆听
雷公的心声。
大时代,
我不用呼喊,
只聆听
大写之人的“呻吟”
在高山之巅,
我不需要呼喊,
只聆听
群山的咆哮。
在人群中,
我也不呼喊,
只感受
路人的心脉
荒野上的铧犁,
也不会大声呼喊。
只是轻轻地,
把沉睡的泥土分开。
阳光,
也不呼喊
只是穿透
乌云的甲胄
这支笔
也不呼喊
只是记载
字迹潦草东倒西歪
------------------
百度翻译(原版):
I don't shout
2021-6-10 13:58 | personal classification: poetry field | systematic classification: poetry collection
In the rainstorm,
I don't shout.
I just listen
The voice of Lei Gong.
In the great age,
I don't have to shout,
Just listen
The "groan" of the capital man
On the top of the mountain,
I don't need to shout,
Just listen
The roar of the mountains.
In the crowd,
I don't cry,
Only feel
The heart of passers-by
Plowing in the wilderness,
They don't yell.
Just gently,
Separate the sleeping soil.
sunshine,
No shouting
It's just penetration
Armour of dark clouds
This pen
No shouting
It's just a record
The handwriting is sloppy
-----------------------
百度翻译( 整理版)
I don't shout
2021-6-10 13:58 |
personal classification: poetry field | systematic classification: poetry collection
In the rainstorm,
I don't shout.
I just listen
The voice of LEI Gong.
In the great age,
I don't have to shout,
Just listen to
The "groan" of the GREATman
On the top of the mountain,
I don't need to shout,
Just listen to
The roar of the mountains.
In the crowd,
I don't cry,
Only feel
The heart of passers-by
Plowing in the wilderness,
They don't yell.
Just gently,
Separate the sleeping soil.
Sunshine,
No shouting
HE just penetration
Armour of dark clouds
This pen
No shouting
It's just a record
The handwriting is sloppy
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-9-1 08:56
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社