|||
旧作重发:俳句 瞎凑哦
爱俳句意境 好思绪飘悠无边……望枝头俏影
喜读“隔壁”冬雪“闲扯俳句汉译”:
芭蕉的俳句“古池や 蛙飛び込む 水の音”,17个字音为“ふるいけや かわずとびこむ みずのおと”,季语为“蛙”,而切字为“や”……
受之感染,任性来个“自己流”。告别马年迎羊年,给过年留点痕迹!
*古池や 蛙飛び込む 水の音(芭蕉)
幽池静水碧
忽有蛙跃起,咕咚!
涟漪泛春光
*散る桜 残る桜も 散る桜(良宽)
落樱也好 残樱也罢 叹息无奈终将都落去
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-12-22 01:19
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社