威廉.布莱克对帕蒂·史密斯的影响

武夷山

    据百度百科，帕蒂·史密斯（Patti Smith），生于1946年12月30日，是美国摇滚女诗人、画家、艺术家，1970年代美国朋克音乐的先锋人物之一，更是继詹尼斯·乔普林之后又一位撼动摇滚乐史的伟大白人女性。

    在百度百科的“帕蒂·史密斯”词条中，关于英国诗人、画家威廉.布莱克（1757-1827）对她的影响，只有以下这两句话:

    帕蒂·史密斯最为人知是在音乐和诗的世界的革命性贡献，但帕蒂·史密斯（Patti Smith）也是一位多才多艺的画家，她的素描在世界上的博物馆和画廊展出过。她从William Blake 和Antonin Artaud画家身上得到灵感，她的作品揉合了图像和散文的特点。

    下面,我补充一些关于威廉.布莱克对她的影响的其他情况。

    帕蒂小时候，母亲在教堂集市上给她买了一本布莱克的诗集《天真之歌》（Songs of Innocence），是1927年出版的版本，该版与Songs of Innocence 诗集1789年的原初版本甚为接近。1789年的版本，是布莱克亲自绘制的插图，亲自印刷的。小帕蒂被这本图文并茂的诗集迷住了，她会花连续几个小时辨认布莱克的书法，消化吸收布莱克丰赡敏感的插图的每一细节。帕蒂在这一辈子当中，一次又一次地重温布莱克的作品，认为布莱克对于奋争的艺术家是最好的慰藉。她还曾在一首歌中向布莱克致以礼赞。

    帕蒂称“垮掉的一代”之诗坛领袖艾伦.金斯堡（1926-1997）是自己的“好友和老师”。金斯堡也是布莱克的崇拜者。金斯堡病重时，帕蒂来到他身边，从金斯堡的书架上抽出一本大红色皮革装帧的布莱克诗集，念给金斯堡听。帕蒂注意到，诗集中每一首诗的周边都有金斯堡手写的注解和心得，正如布莱克在弥尔顿（英国大诗人，1608-1674）的诗集上也写满注解一样。

    2007年，为纪念布莱克250周年诞辰，帕蒂编了一本布莱克诗选，书名就叫Poems（诗集）。

    她在这本诗集的“导语”中充满感情地写道：

    永恒的织机织出完美无瑕的词语。这些词语构成了天真之本质和力量。新生儿在脐带被剪断时啼哭，似乎要毁掉对奇迹之记忆。于是，我们注定要在大地上漂泊无根地蹒跚前行，寻找我们给苍茫宇宙留下的指纹在何处。威廉.布莱克从未松手放下织机的金色纱线。天庭的光源一直在他心中闪耀，天庭的诸般角色在他视野中率性来往。他便是织机之织机，织出神启之纤维；奉献出抨击社会不公之歌、赞颂大自然性力之歌和保障羔羊的幸福之歌。它们是织就之爱的方方面面。

    众天使发出邀请，引领他穿越天国的自然景观，进入预言之子宫。他把勺子伸进灵感之泉，创造之流。

     他本人就是信使，就是神。是神谕传递者，是包容万物之器，是源泉。

    “导语”的最后说：

    威廉.布莱克觉得，所有人都拥有展望远景的能力......他没有出于嫉妒心而遮蔽他看到的远景，而是通过其作品与大家分享这个远景，并号召大家激发自身固有的创造力。