博文
全部博文|生活点滴|
科文交汇|
中医国粹|
换一个角度|
他山之石|
鼓与呼|
旧文重温|
书评书介|
东鳞西爪|
科林散叶|
科普小兵|
打油诗词|
阅读笔记|
图书情报学研究|
科学计量学研究|
译海扁舟|
区域发展|
-
《新科学家》杂志推荐5部有史以来科学题材最佳图书
- 热度 2
- 《新科学家》杂志推荐5部有史以来科学题材最佳图书 武夷山 在2025年圣诞即将来临之际，英国老牌科普杂志《新科学家》推荐了33部与科学主题相关的作品，包括图书、电影、电视节目、音乐、视频游戏和桌游，其中5部作品是图书。请DS将《新科学家》对这5本书的介绍翻译了一下，我修改。 ...
- 我与DS的诗歌翻译对比16：华兹华斯诗——她住在人迹罕至的小径之间
- 我与DS的诗歌翻译对比16：华兹华斯诗——她住在人迹罕至的小径之间 （2009） https://blog.sciencenet.cn/blog-1557-16229.html She Dwelt Among the Untrodden Ways by William Wordsworth She dwelt among the untrodden ways Beside the springs of Dove, A Maid whom there were none ...
- 英诗汉译：狗
- 英诗汉译：狗 武夷山 2025 年11月，美国兰登书屋出版了 曾任两届“美国桂冠诗人”的Billy Collins的诗集Dog Show（狗狗秀），其中一首诗是Le Chien（法语的“狗”），试译如下： 狗 作者： Billy Collins 译者：武夷山 © 我记得在巴黎的一个后半夜 我用 ...
- 博文细分类：管理杂谈4
- 博文细分类：管理杂谈4 武夷山 9. “形象工程”正解（2005） https://blog.sciencenet.cn/blog-1557-6653.html 近年来, 好些地方不问需求、不惜重金地盖大楼、建广场、修宽路，将这些视为“形象工程”，受到媒体和百姓的严厉批评。结果，“形象工程”也成了贬义词。其实，形象工程非常需要，在这 ...
-
科学家为何值得信任
- 热度 6
- 科学家为何值得信任 ■武夷山 （发表于《中国科学报》2025年12月12日） 2025年9月，美国Pantheon出版社出版了物理学家、小说家、美国麻省理工学院人文实践教授艾伦·莱特曼和英国著名天体物理学家、英国皇家学会原会长马丁·里斯合写的一部“力挺科学”的著作The Shape of Wonder：How Scien ...
- 参与接待俄罗斯托木斯克大学校长一行——日记摘抄1139
- 参与接待俄罗斯托木斯克大学校长一行——日记摘抄1139 武夷山 2017 年12月13日 上午写博文，“为什么高智商者罹患心身疾病者较多”（博主今注：即 https://blog.sciencenet.cn/blog-1557-1089562.html ）。下午三点半，与院长、XX、XX、XX、XX一起见俄罗斯托木斯克大学校长Chubik Petr Saveleviv ...
- 神经胶带是如何发明的
- 热度 3
- 神经胶带是如何发明的 武夷山 美国《高等教育纪事》网站2025年12月8日发表Virginia Commonwealth University（弗吉尼亚联邦大学，简称VCU）的一篇付费软文。软文的目的是宣传该校的一项创新成果。原文见 https://sponsored.chronicle.com/the-tape-that-rewrote-recovery/index.html ...
- 梦境分析师写书披露公众人物的私密梦境
- 梦境分析师写书披露公众人物的私密梦境 武夷山 The Paris Review 杂志2025年11月25日发表Toye Oladinni（托耶·奥拉迪尼 ）的文章，On Private Dreams of Public People（论公众人物的私密梦境）。请深度求索将此文全文翻译，我修改。译文如下： 公众人物的私密梦 ...
- 我与DS的诗歌翻译对比之15——致一位孩子
- 我与DS的诗歌翻译对比之15——致一位孩子 武夷山 美国文学家Christopher Morley（1890－1957）的一首诗（武夷山 译） https://blog.sciencenet.cn/blog1557-16074.html To A Child The greatest poem ever known Is one all poets have outgrown: The poetry, innate, untold ...
- 德国学者用统计模型预测论文的未来被引次数
- 德国学者用统计模型预测论文的未来被引次数 武夷山 Scientometrics （科学计量学）杂志2025年总第130卷11期（11月出版）发表德国比勒菲尔德大学数理经济学研究中心科研助理Michael Balzer（他拥有哥廷根大学的应用统计学硕士学位）和同一研究中心的 Adhen Benlahlou博士合著的文章， ...
