科学网—Bobby的博文

置顶 · 《学术英语翻译技巧与误译辨析》出版

热度 4 2026-1-2 09:05

刘进平 . 学术英语翻译技巧与误译辨析 . 北京：中译出版社， 2026.1 －少量存书，加微信 13208925676 极低价出售。另可在中译出版社官方微店、京东、当当、天猫旗舰店等网店搜索购买（可从中译出版社官网（ http://www.ctph.com.cn/ ）最下端扫码进入）。内容简介本书共分五章。第一 ...

个人分类: 科学感想|2870 次阅读|8 个评论热度 4

置顶 · 《SCI论文阅读与写作技巧详解》出版

热度 3 2023-10-21 11:21

刘进平 . SCI 论文阅读与写作技巧详解 . 北京：中国林业出版社， 2023 刚刚出版，目前可在微信搜索“SCI论文阅读与写作技巧详解”新书推介链接（其中包含购买链接）。后期可在在京东（https://www.jd.com/）、当当（http://www.dangdang.com/）、天猫（https://www.tmall.com/）等网店搜索购买。 ...

个人分类: 科学感想|4685 次阅读|6 个评论热度 3

置顶 · 《英语阅读理解与考试答题技巧》出版

热度 1 2022-2-18 15:55

《英语阅读理解与考试答题技巧》目前网购地址：天猫 / 淘宝：石油工业出版社旗舰店 https://detail.tmall.com/item.htm?spm=a212k0.12153887.0.0.4d7c687dLkuq5Bid=669100975361 后期到天猫（ https://www.tmall.com/ ）、京东（ https://www.jd.com/ ）、当当（ ...

个人分类: 科学感想|11099 次阅读|4 个评论热度 1

置顶 · 《学术英语写作技巧》出版

热度 6 2021-10-11 12:30

《学术英语写作技巧》封面今天中午刚上架，见：微店- 林业书馆： https://weidian.com/item.html?itemID=4431822572 后期可查阅：京东： https://www.jd.com/ 当当： http://www.dangdang.com/ 天猫： https://www ...

个人分类: 科学感想|30615 次阅读|9 个评论热度 6

置顶 · 《英语阅读理解、科技英语翻译和SCI论文写作技巧》出版

热度 7 2018-11-30 14:16

《英语阅读理解、科技英语翻译和 SCI 论文写作技巧》由中国林业出版社于2018年11月出版内容简介英语阅读理解、科技英语翻译与 SCI 论文写作是我国学生进入学术界必须掌握的基本技能。本书共分英语阅读理解、科技英语翻译与 SCI 论文写作三部分。第一部分主要从词义、句式、文体 ...

个人分类: 科学感想|37180 次阅读|19 个评论热度 7

曾国藩对后世影响巨大

热度 2 刘进平 2026-2-7 07:52

以学术与事功而论，曾国藩对后世都影响巨大。梁启超曾评价说，曾国藩“岂惟近代，盖有史以来不一二睹之大人也已；岂惟我国，抑全世界不一二睹之大人也已。然而文正固非有超群绝伦之天才，在并时诸贤杰中，称最钝拙；其所遭值事会，亦终生在指逆之中；然乃立德、立功、立言三不朽，所成就震古铄今。” 毛泽东曾对 ...

个人分类: 生活点滴|2772 次阅读|5 个评论热度 2

一些人生经验

热度 1 刘进平 2026-2-6 07:37

一、低调做人，高调做事低调做人是一种典型的中国人的处世谋略。就是要为人谦卑，不恃才傲物，不锋芒毕露，不逞一时口头之快，能容人之过，做人处事要圆融通达。二、循“外圆内方”之处世原则 “外圆内方”的意思是为人处事表面随和，内心严正。“外圆”不是做人圆滑、奸猾，而是宽厚融通 ...

个人分类: 生活点滴|1654 次阅读|2 个评论热度 1

华人在美国混要懂美国文化

热度 1 刘进平 2026-2-4 07:57

华人在美国混要懂美国文化，唐德刚的名著《胡适杂忆》可给你启示。唐德刚的名著《胡适杂忆》虽然闻名已久，但直到最近才看了一下。一看不得了，感觉好看极了，一口气就读完了。这种情况简直类似年少时读《少年维特之烦恼》。唐的这本传记作品不同于一般的传记作品，并不是采取一贯仰视的眼光，而是时而仰视，时而平 ...

个人分类: 生活点滴|2670 次阅读|3 个评论热度 1

古人热衷功名（外一）

热度 2 刘进平 2026-1-31 07:42

一、古人热衷功名古代社会大体上由士、农、工、商四个阶层组成，知识分子上升通道有限，一般是“学成文武艺，货与帝王家”。读书就是为了做官，学而优则仕。宋真宗赵恒的《励学篇》：富家不用买良田，书中自有千锺粟；安居不用架高堂，书中自有黄金屋；出门莫恨无人随，书中车马多如簇；娶妻莫恨无良媒，书中 ...

个人分类: 生活点滴|2516 次阅读|4 个评论热度 2

夏志清说过“张爱玲比鲁迅伟大”吗？

刘进平 2026-1-21 07:46

夏志清说过“张爱玲比鲁迅伟大”吗？没有。据黄维樑《大师风雅：钱锺书、夏志清、余光中的作品和生活》，之所以有此误解，主要原因是夏在《中国现代小说史》中论述张爱玲的篇幅多于鲁迅的篇幅，另外，夏济安在翻译《中国现代小说史》时，将本来是“张爱玲是今日（today）中文作家里最优秀最重要的....”译为“张爱玲 ...

个人分类: 生活点滴|2361 次阅读|没有评论

一本书可同时赏析宋人书法与书信

刘进平 2026-1-13 07:43

《千面宋人——传世书信里的士大夫》一本书可同时赏析宋人书法与书信近来翻阅《宋人轶事汇编》，顺便读了一本《千面宋人——传世书信里的士大夫》。这本书可同时赏析宋人书法与书信，难得的是作者根据书信，能讲出一个个完整的故事，可读性很强。书中对成语“人生如寄”解释似有误，希望再版时改一下。

个人分类: 生活点滴|2607 次阅读|没有评论

退位退职时应有的心态

热度 3 刘进平 2025-12-28 07:50

钱伯城在《桑榆闲话——兼怀苏渊雷先生》中说，苏渊雷将老人“戒之在得”(孔子语)扩充为“四得”：拿得起，放得下；想得开，看得透。拿得起，指在位时掌握的名誉、地位、权力和利益。放得下，指退位退职时立刻将以上所有一朝弃之如敝屣。想得开，指退下后的心态平衡。看得透，指对世事要有透彻的解，要大彻大悟。

个人分类: 生活点滴|3276 次阅读|6 个评论热度 3

如此避讳

热度 3 刘进平 2025-12-17 16:12

古人避讳，尤其是避“家讳”到了极其离谱的程度。宋时有御史中丞名叫刘温叟，其父名“岳”，就避讳 “乐”、 “岳”。《青箱杂记》：“刘温叟父名岳，终身不听乐，不游嵩、华，每赴宴闻钧奏，回则号泣多时，曰：“若非君命，则不至于是”。《玉壶清话》：以父名岳，终身不听乐，大朝会有乐，亦以事辞之。客 ...

个人分类: 生活点滴|3754 次阅读|6 个评论热度 3

诗人也有“奇迹年”

热度 2 刘进平 2025-12-16 10:01

我们都知道，1905年是阿尔伯特·爱因斯坦的“奇迹年”。在这一年中发表了五篇划时代的论文：《分子大小的新测定》《热的分子运动论所要求的静止液体中悬浮小粒子的运动》《论动体的电动力学》《物体的惯性同它所含的能量有关吗?》《关于光的产生和转化的一个试探性观点》。 &nbs ...

个人分类: 生活点滴|4304 次阅读|5 个评论热度 2

昔日流放地，今天自贸区

热度 1 刘进平 2025-12-10 18:02

《宋人轶事汇编》有一则：窦仪，开宝中为翰林学士，时赵普专政，帝患之，欲闻其过。一日召仪，语及普所为不法，且誉仪早负才望之意。仪盛言普开国勋臣，公忠亮直，社稷之镇。帝不悦。仪归，言于诸弟，张酒引满，语其故曰：“我必不能作宰相，然亦不诣朱崖，吾门可保矣。”既而召学士卢多逊，尝有憾于普，又喜于进用，遂 ...

个人分类: 生活点滴|2287 次阅读|2 个评论热度 1

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

关闭 安全验证

Bobby

关闭安全验证