博文

赏花（3406）

王汉森 2024-5-29 11:02

41 次阅读|没有评论

绿色计量收费自助餐消费值得推广

姜文来 2024-5-29 11:02

绿色计量收费自助餐消费值得推广 姜文来 我来到四川一家计量收费自助餐厅，该餐厅菜品丰富，荤素俱全，无论是荤菜还是素菜，价格相同，都按两计量。我选择了自己爱吃的菜，品种多样但每种都不多够吃就好，一起称重缴费。这顿饭吃得很舒服， “光盘”很彻底。我观察吃完饭走人的餐具，几乎都是“光盘”， ...

46 次阅读|没有评论

赏花（3405）

王汉森 2024-5-29 10:59

42 次阅读|没有评论

术语英译错误的根源

刘进平 2024-5-29 10:57

李亚舒和徐树德《术语翻译新论：找译译法翻译理论与实务》提到，很多术语英译错误在于，在译语中已存在与原语术语对应的译语术语的情况下，不是从译语中寻找对应的译语术语，而是“创译”，很多情况下是不地道，甚至不正确的。书中举了若干例子，如“法定代表人”按照字面意思译为legal representative是错误的，而从原语 ...

43 次阅读|没有评论

浣溪沙 再吟月季花

钟炳 2024-5-29 10:56

浣溪沙 再吟月季花 莫道花无百日红， 有花四季尽蓊茸。 长年摇影月明中。 残杏偏怜荷有夏， 寒梅独叹菊无冬。 何能永世沐春风？

27 次阅读|没有评论

20240529_Endnote term list 更新

贺新军 2024-5-29 10:41

2021年随便做了个期刊缩写库，昨天晚上改参考文献缩写时一搜，发现已经有人用我的库写了教程，最后我自己又用上了，哈哈。 索性再更新一下。在 不列 颠哥伦比亚大学图书馆（再次感谢齐紫航老师介绍的网站）网站导出所有期刊名和缩写，这次比上次多了2000多个期刊目录。 新的文件 链接：https://pan.baidu.com/s ...

78 次阅读|没有评论

本页有 4 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏