Control is hopeless分享 http://blog.sciencenet.cn/u/controlhopeless I just wonder how things are put together and then what happens

博文

科研为稻粱谋: 2025-6-11 17:20; 数学家哈尔莫斯的自传 “I want to be a mathematician”，较早的有马元德等人的中文翻译《我要作数学家》，沈永欢翻译的第二部分，译者还有胡作玄和赵慧琪。其中的一个小节名 Writing for a living，沈先生将其译为“著书为稻粱谋”，最近另有张十铭新的译本，译为“著书谋生”。我喜欢这个“著书为稻粱谋”，当然两 ...; 个人分类: 逗我们玩|3705 次阅读|没有评论

谢力

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2026-3-2 17:18

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部