科学网—Bobby的博文

置顶 · 《学术英语翻译技巧与误译辨析》出版

热度 4 2026-1-2 09:05

刘进平 . 学术英语翻译技巧与误译辨析 . 北京：中译出版社， 2026.1 －少量存书，加微信 13208925676 极低价出售。另可在中译出版社官方微店、京东、当当、天猫旗舰店等网店搜索购买（可从中译出版社官网（ http://www.ctph.com.cn/ ）最下端扫码进入）。内容简介本书共分五章。第一 ...

个人分类: 科学感想|2879 次阅读|8 个评论热度 4

置顶 · 《SCI论文阅读与写作技巧详解》出版

热度 3 2023-10-21 11:21

刘进平 . SCI 论文阅读与写作技巧详解 . 北京：中国林业出版社， 2023 刚刚出版，目前可在微信搜索“SCI论文阅读与写作技巧详解”新书推介链接（其中包含购买链接）。后期可在在京东（https://www.jd.com/）、当当（http://www.dangdang.com/）、天猫（https://www.tmall.com/）等网店搜索购买。 ...

个人分类: 科学感想|4685 次阅读|6 个评论热度 3

置顶 · 《英语阅读理解与考试答题技巧》出版

热度 1 2022-2-18 15:55

《英语阅读理解与考试答题技巧》目前网购地址：天猫 / 淘宝：石油工业出版社旗舰店 https://detail.tmall.com/item.htm?spm=a212k0.12153887.0.0.4d7c687dLkuq5Bid=669100975361 后期到天猫（ https://www.tmall.com/ ）、京东（ https://www.jd.com/ ）、当当（ ...

个人分类: 科学感想|11099 次阅读|4 个评论热度 1

置顶 · 《学术英语写作技巧》出版

热度 6 2021-10-11 12:30

《学术英语写作技巧》封面今天中午刚上架，见：微店- 林业书馆： https://weidian.com/item.html?itemID=4431822572 后期可查阅：京东： https://www.jd.com/ 当当： http://www.dangdang.com/ 天猫： https://www ...

个人分类: 科学感想|30615 次阅读|9 个评论热度 6

置顶 · 《英语阅读理解、科技英语翻译和SCI论文写作技巧》出版

热度 7 2018-11-30 14:16

《英语阅读理解、科技英语翻译和 SCI 论文写作技巧》由中国林业出版社于2018年11月出版内容简介英语阅读理解、科技英语翻译与 SCI 论文写作是我国学生进入学术界必须掌握的基本技能。本书共分英语阅读理解、科技英语翻译与 SCI 论文写作三部分。第一部分主要从词义、句式、文体 ...

个人分类: 科学感想|37180 次阅读|19 个评论热度 7

有些学问还不能摊在阳光下

热度 1 刘进平 2025-12-20 18:15

翻了翻《潘绥铭论性》（上下册，非卖品，中国人民大学性社会学研究所），文集收录的有些论文从未出版过，当然这本文集也不是正规出版物，而是非卖品。生活中有些现象存在，人们误解也很深，但公开谈论也还是不方便。作为研究者，提出的观点足够大胆，但仍然不能摊在阳光下。

个人分类: 科学感想|4408 次阅读|2 个评论热度 1

托马斯•潘恩《常识》

热度 1 刘进平 2025-12-19 18:01

托马斯·潘恩（Thomas Paine）在《常识》（Common Sense）里对政府的起源与目的进行探讨，辛辣地对英国君主政体和世袭制度进行批判，并对美国独立的必要性、可行性进行论证，提出美国建国原则并设计建国制度。一《常识》的两句话： “权力长期地、过度地遭到滥用，往往会导致人们质疑权力的正当性。”（ ...

个人分类: 科学感想|3843 次阅读|4 个评论热度 1

以赛亚·伯林对两种自由概念的划分

热度 1 刘进平 2025-12-18 17:14

以赛亚·伯林对两种自由概念的划分（“消极自由”和“积极自由”）为人们所熟知。在《自由论（ Liberty ）》（胡传胜译，凤凰出版传媒集团，译林出版社， 2011 年 3 月第 1 版）收录的著名论文《自由的两种概念》中，他认为“ Freedom 或 Liberty （我在同一意义上使用这两个词）的政治含义的第一种，（遵从许多 ...

个人分类: 科学感想|4032 次阅读|2 个评论热度 1

如此避讳

热度 3 刘进平 2025-12-17 16:12

古人避讳，尤其是避“家讳”到了极其离谱的程度。宋时有御史中丞名叫刘温叟，其父名“岳”，就避讳 “乐”、 “岳”。《青箱杂记》：“刘温叟父名岳，终身不听乐，不游嵩、华，每赴宴闻钧奏，回则号泣多时，曰：“若非君命，则不至于是”。《玉壶清话》：以父名岳，终身不听乐，大朝会有乐，亦以事辞之。客 ...

个人分类: 生活点滴|3760 次阅读|6 个评论热度 3

以赛亚•伯林对辩证法的评论

刘进平 2025-12-9 18:25

以赛亚·伯林《自由及其背叛（ Freedom and Its Betrayal ）》（赵国新译，凤凰出版传媒集团，译林出版社， 2011 年 3 月第 1 版）由于是 1952 年伯林在 BBC 第三套节目所做的系列讲演的整理稿，因此要比《自由论》要通俗易懂。其中对黑格尔哲学的评述有点意思，尤其是对“辩证法”的评论。以赛亚·伯 ...

个人分类: 科学感想|2862 次阅读|没有评论

好书不在字多

热度 2 刘进平 2025-12-8 07:57

蒋廷黻《中国近代史》32开本不足百页，约5万字，但却是研究中国近代史绕不开的一部著作。历史学家陈旭麓指出此书构建了中国近代史的第一个近代化框架。历史学家郭世佑《历史的误读》认为此书为有异于革命史学体系的另一种范式文本。此书视野开阔，眼光独到，诚为一家之言。

个人分类: 科学感想|2976 次阅读|8 个评论热度 2

最有学问的学者

热度 1 刘进平 2025-12-7 08:09

说起中国最有学问的学者，大家都熟知陈寅恪、钱钟书。陈寅恪学过梵文、印第文、希伯莱文等 22 种语言，通晓梵文、突厥文、满文等多种东西方语言文字，可以说是通晓古今活文字及死文字十余种，其治学面极广，宗教、历史、语言、人类学、校勘学等均有独到的研究和著述，对佛门典籍及隋唐史尤有精深之研究，被人 ...

个人分类: 科学感想|3151 次阅读|2 个评论热度 1

大学与教师

热度 4 刘进平 2025-12-4 07:10

一周维强先生编《学林新语》有三则关于大学的讨论颇有意思。梅贻琦 1931 年清华就职演说中有一名言：“大学者，非谓有大楼之谓也，有大师之谓也。”曾昭奋 60 年后著《清华园随笔》，又续言：“大学者，非谓出大官之谓也”。另一则中则除梅贻琦名言外，还有美国著名的大学校长吉尔曼（ Danile ...

个人分类: 科学感想|2936 次阅读|10 个评论热度 4

英法德三国文化差异也不小

热度 1 刘进平 2025-12-2 17:32

《文化对语言理解的重要性》中提到海涅的一句话：“近来法国人认为，如果他们接触到德国文学的精品，就可以了解德国了。其实他们只不过是从完全的蒙昧无知，进入到浮浅表皮的层次而已。只要他们没有认识宗教和哲学在德国的意义，对他们说来，我们文学当中的精品就永远只是一些无言的花朵，整个德国精神就只会显得枯涩 ...

个人分类: 科学感想|2619 次阅读|3 个评论热度 1

了解现当代历史学家

热度 1 刘进平 2025-11-27 08:40

学者以学术立足。了解学者不能不了解其学术成就。以往读名人传记往往不能透彻了解其学术成就与不足，现在有一本书，可以做到这一点。那就是《20世纪中国历史考证学》。要想了解王国维、陈寅恪、陈垣、胡适、顾颉刚、傅斯年、孟森、吕思勉、岑仲勉、钱穆、汤用彤、徐旭生、陈梦家、徐中舒、谭其骧、唐长孺 ...

个人分类: 科学感想|2244 次阅读|2 个评论热度 1

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

关闭 安全验证

Bobby

关闭安全验证