今天突发灵感，因为看到很多人对一些很简单的英文其实并不明白，应该给他们开开脑洞。

2008奥运前那股全民猛烈学习英文的热情劲，到了羊年的第一天看来全都送到爪哇岛去了，没准都迷航到不知道哪里去了，希望不是通过虫洞到了外星球了吧？

technician，一般意义上是技术员，可能高中毕业甚至中专college毕业甚至某些不够好的大学毕业，受到过一定的专业培训。资格很老的经验丰富的就是senior technician。

engineer，工程师，一般受到过本科以上的专业培训，经验和技能集中在某个很小的领域，工作职责也在这个小小的领域，不垮领域工作，比如电力工程师类的高压电工程师和变压器工程师，领域非常接近，但是一行归一行，比如计算的软件工程师类里面也分为很多小领域。engineer 或许由优秀的senior technician晋升而来；资格很老的经验丰富的就是senior engineer，有些工程比较大比较复杂，就会有principal/cheif engineer,这些可以认为是主任工程师，相当于中国的总工程师。

最后说officer，这个词语，一般的中国人要是能正确理解，你真的可以昂头对待其他人，充满傲慢。过去的军队分为三个等级，士兵member，中级军官officer和指挥官commander，一般配备是一个指挥官，或许有副职，配上若干中级军官officer，带领一大帮士兵member。比如你是团长，这次战斗你指挥，那就是指挥官commander，一帮其他副团长，营长，排长等就是officer，班长士兵等就是member；下次战斗大点，来了一位师长指挥官commander，你团长这次就是中级军官officer。officer的基本意思就是这样的。

后来也引申了一点点，军队后勤工作中（军需处）需要很强的装备生产与供应，军事装备需要相对很高的技术，有关技术的中层军官就是officer，他们很少用engineer，因为engineer技术太单一，这里讲究的是综合技术，所以每位officer相当于好几位engineer。从简单的枪械到迫击炮，甚至坦克大炮飞机，各类子弹炸弹到导弹，需要很多officer，带领更多军士member来处理。很少的地方，也有一些engineer，下达命令的结构就是officer-engineer-member。

officer这个词语因为包含了多项专门技术，和平年代得到了广泛的应用。

比如公司的CEO, chief executive officer, 总执行长，因为职责要负责克几乎全部，涉及领域非常广泛，所以是officer。那么公司的指挥官commander在哪里？董事会里。董事会出钱雇佣公司公司CEO好好经营管理。顺便，苹果公司的那个癌症去世的牛人，还有后来这位拥有华人小鲜肉的库克都是公司的CEO。

CFO, chief financial officer，公司财务总监。财务方面很复杂，需要头头是多面手，所以是officer，不是玩弄权力的director，因为director言下之意就是外行掌权而已。

CTO, chief technolgy officer, 技术总管，这个就有officer原来的意思了。公司里面CTO下面也有各officer，之下也有很多专门的技术人员engineer，再其下也有technician。

police officer，警官，这个officer用的比较接近原意，但是officer职责范围比较宽的。警察学校刚毕业的需要很多年才能晋升为police officer。

总之，中国没有officer这个词语的直接对应词语，所以一般人就弄不懂，弄不懂了就发蒙，如果刚好喝了点酒，一定会发酒疯，作怪异举动或说出掉水平的话，给大家送乐子！

我个人认为，这样理解officer最容易，一位officer的技能和经验要相当于好几位engineer。

希望这些能让一些人明白点。

再多说几句，一个很生动的例子，比如某国的探月工程，有该工程首席科学家，chief scientist, 说明这个首先是科学项目，应该有总工程师及其随从等，其下分为好多项目比如火箭发射，飞船制造，二者怎样装载一起，最少需要三个方面的主任工程师，其下工程师，技术员简直无数。

我看这里面的严重问题是什么？

首先，头头应该是chief /principal officer，旁边是位chief scientist（没事的时候就要闲坐着，收集到探测结果了你再去忙和）。其下个部分，比如火箭，飞船和装载，任用三位项目技术主管project officer，在下面很多officer和engineer。因为某国的教育培养和训练体制，每人只懂得一点点，达不到officer的技术能力，所以只能是engineer。

最后那只兔子冻死了，深刻原因在于只有engineer没有officer。