||
周末翻阅《全唐诗》,读到杜甫的祖父杜审言《除夜有怀》,不禁回忆儿时除夕守岁情形。儿时物质供应贫瘠,但过年还是能凭票买到三五枚鸡蛋。儿时除夕守岁,唯一的娱乐方式不过是扑克牌争上游,然一家人团聚,闻着茶叶蛋香,剥着瓜子花生,却也满心喜悦。除夕守岁的习俗已是渐行渐远。
《除夜有怀》是杜审言晚年的诗作。全诗如下:
故节当歌守,新年把烛迎。
冬氛恋虬箭,春色候鸡鸣。
兴尽闻壶覆,宵阑见斗横。
还将万亿寿,更谒九重城。
《全唐诗》没有注解,给理解欣赏带来不便。网上搜求此诗注解的朋友不少,但却很难如愿。我且尝试分享我的理解,与网友们一起探讨。
这首诗描写除夕夜亲友欢聚游戏守岁的感怀。头两句写:欢歌守岁,燃烛迎新,古时没有电灯,守岁需彻夜燃烛。这两句按照正常的语序应该是“当歌守故节,把烛迎新年”;
古人以春色、夏容、秋韵、冬氛歌咏四季,虬箭在这里代表时间,古时以水漏计时,漏壶中放置刻有虬纹的木箭,箭随水位提升,以箭上刻度计时。顺带一提,我的师兄华同旭博士是漏刻研究专家,他通过艰苦实验,完成了中国漏刻的系统研究。可以想见,水漏计时精度与水流量的稳定性有关,华师兄竟然出人意料地证明,通过一定的设置,水流量与温度无关。事实上,“东汉以后,我国漏刻的日误差,大都在1分钟以内,很多只有20秒左右”。下图取自华博士《中国漏刻》一书,这是唐朝初年太常博士吕才制作的四级补偿式浮箭漏。可以看到,虹吸管注水避免了水的溅射和扰动
“冬氛恋虬箭,春色候鸡鸣”,一个“恋”字乃喻寒冬时长,然寒冬过后便是春天!从“冬氛恋虬箭”句也可推测,漏刻不仅宫廷使用,官宦人家也有制备。
下面两句再把思绪拉回眼前:“兴尽闻壶覆”句中的“壶覆”不是把酒壶喝得底朝天,那不合杜审言的身份和年龄。古诗常以“倾壶”表示倒酒、喝酒,所谓倾壶待客、倾壶而醉。而“壶覆”当指投壶和射覆两类游戏,投壶游戏的玩法见下图。
射覆简言之就是用碗、盒盖住一物让人猜是何物。射覆、曲水流觞之类都是古代文人雅士喝酒助兴的游戏。古代文人看上去比我们玩得高雅。投壶和射覆热闹喧笑,不觉东方之欲晓。“宵阑”就是“宵欲阑”。“阑珊”意为衰落、凋零,将尽。良宵将尽,天上星斗列布还很明晰,表现一种清朗的心情。
最后两句乃颂圣文字,不足为道。
一曲《除夜有怀》文化信息量很大。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-12-22 09:37
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社