Southwest Jiaotong University (SWJTU) was founded in 1896. She is one of the oldest universities in China majoring in engineering, and is one of the first universities involved in the National 211 Project.

Over her past hundred years, SWJTU has developed into a multidisciplinary key university, featuring Engineering, Science, Management, Economics, Literary and Law.

Currently, the university has 18 schools, 3 departments and 2 divisions, with students totaling more than 38000, teachers and staff over 3900, which including full-time teachers about 1800, professors and associate professors about 1000, 3 CAS academicians and 2 CAE academicians. In addition, there are also 29 academicians from CAS and CAE who serve as part-time professors at the university’s invitation. There are now 45 PHD programs, 95 master degree accredit posts, 61 undergraduate majors and 7 post-doctorate research centers, 3 national basic scientific research and teaching talents training bases, 6 national key disciplines and 1 national key lab.

SWJTU has been paying great attention to international exchanges and co-operations, and has now established good collaboration relationships with over 70 universities of 50 countries and states.

With the fine tradition of "Rigorous Scholarship" and the spirit of "To Cultivate, To Bloom!", SWJTU will accelerate her development to make growth into a first-class university in the world.

This summer, the TENGSS-09, hold in SWJTU, warm and sincere welcome students all over the country!

 

后记：

本文首次提出“竢实扬华”的英文翻译，"To Cultivate, To Bloom!"，取自“竢实、扬华”的人文含义，“待果实（育人才），扬光华（传文明）”之义。自以为较其，“奋发图强，振兴中华”之含义，更普遍一些。

 

除此之外，“竢实、扬华”另有许多解释，其中之一，将“扬华”释为“扬弃浮华”，其实不妥。扬与弃是反义并列，单‘扬’字解为“提高，发扬”之义更准确。

引自，http://blog.sina.com.cn/s/blog_4dd120660100d9jr.html

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自范文博科学网博客。
链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-92473-237050.html

上一篇：2009年交通运输工程全国研究生暑期学校承办方简介
下一篇：出租车空驶率是管制的理由么？