|
你的新变化不仅是愿意和家长交流了,而且原来的单向交流变成了双向交流。
上篇家书我引用了国内对《暮光之城》的正面评价,你回应说美国人普遍不太喜欢这本书,这是我不知道的。从前基本是我讲你所不知道的事,现在你也在增加我的知识。
国内引进《暮光之城》时,出于商业上的考虑,可能偏重讲好的一面,不知底细的就会以讹传讹。 我还真以为在美国,这是本挺欢迎的小说呢。
你人在美国,能便利地了解美国社会、西方文化,多讲讲那里的事,会让包括我在内的国内人受益。上次我看瓦格纳的歌剧《飞翔的荷兰人》后,你告诉我,你们小组作业做过这个题目,而我在观看以前,不知道有这部歌剧的。
所以,现在和你交流,不仅你有受益,我也学到了新知。这样才是平等的双向交流,而能做到这一点,证明了你的实力。
有句俗语,叫棋逢对手,将遇良才,和他人过招,先得自己有相应的实力,反过来讲,实力强了,能让对方在交流中受益,更有利于和他人的交流。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-5-19 20:42
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社