我曾在康奈尔大学学习中国现代史并在杜兰大学短暂任教，在那里我开设了第一门关于现代中国（从清朝至今）的课程。与此同时，我在路易斯安那州开启了农牧业和食品业相关的生意，然后开了一家餐馆。我放弃了继续在学术领域深耕，决定从此走上经商之路。接下来，我在加拿大和哥斯达黎加创办并持续经营了很多家轻奢型旅店。

现在回想起来，在康奈尔大学读博的那段学术经历让我养成了严谨的思维习惯，我学会了用批判性思维去思考问题，在学术科研的历练中提升了自己多元化的研究技能，这些都为我后来创业以及经商带来了巨大支持和帮助。

其实最初激发我从事学术研究的是历史学，而并非实践应用的那些领域。我非常热爱历史，也热衷于历史研究。

事实上，我是在成功创办了几家实业尝到了甜头之后才开始学习经济和金融领域相关知识，并且继续学习了商业管理。我在实际商业运营中所积累的实务经验让我在后来的这些学科学习中能够得心应手，更在一定程度上提升了学术研究的附加价值。我是一个终身学习的坚定信奉者。我想，既然我已经成为了一名企业经营者，需要持续关注资产负债表和损益表，那么这些实用类学科的学习一定会对我未来的商业管理和运营大有助益。

意得辑：如您所述，实用型学科最终都是服务于实践的，您能分享一下最让您引以为傲的实证研究经验（经历）吗？

在路易斯安那州经营农场时，我获得了美国农业部的一项研究资助。作为这个项目的主要研究人员，我赢得了美国小企业管理局颁发的国家级奖项。这充分说明了研究和创新对商业成功的重要价值。

意得辑：您是如何与意得辑结缘的？又是出于什么原因，您开启了自己的编辑生涯？

在卖掉我之前的旅馆生意之后，我一直在寻找自由职业或是弹性工作的机会，希望能让我的学术研究技能有用武之地。我通过搜索引擎发现了意得辑。我一直都热爱写作，而编辑工作则有助于打磨提升我的写作技巧。

意得辑：作为意得辑的编辑，您已经完成了几百篇学术论文的编审，能谈谈中国科研学者的论文让您印象最深刻的是什么吗？他们的论文最常出现的问题有哪些？

中国科研作者所撰写的学术研究论文在很多主流研究领域均呈现出主题的多元化以及对所在领域知识的精准把握。

我编辑过很多来自中国一流大学的研究论文，这些论文要么对不同主题的研究领域贡献了很多原创性的真知灼见，要么在全国范围内的学术研讨中已经占有一席之地。因为曾在南京大学、北京大学以及哈工大学习中文（包括在美国也曾学习中文），我能够深入理解中国作者的论文结构以及写作方式。

中文和英文是非常不同的两种语言，中文固有的简洁性再加上其特有的语法特征，导致中国作者在用英文撰写论文时经常会出现一些问题。根据我的经验，保持动词时态的一致性，避免不必要的词汇和短语重复，是中国作者经常需要关注的问题，也是我对论文重点编辑润色之处。

意得辑：根据您作为编辑的经验，您能就如何撰写一篇高质量的论文给中国的研究作者们提一些建议吗？尤其是在选题、布局谋篇或是语言方面。

意得辑：您作为意得辑的编辑帮助别人润色论文，同时您自己也撰写并发表论文。在这两种身份之间切换是一种很奇妙的体验吧？对此，您有什么有趣的故事或精彩的想法来分享吗？

在中国学习中文的经历以及后续从事的实地研究，让我能充分理解很多中国作者的背景情况。这是一段令人难忘的经历。我在历史及商业领域的专业知识和实践专长也有助于我对正在编辑的论文或图书章节拥有更具见地的洞察力。

意得辑：您日常是如何进行时间管理来让自己更高效呢？作为编辑，您典型的工作日是怎样的？

意得辑：您对自己未来的职业规划有什么想法吗？

我是一位葡萄酒专家，经常会为不同的出版物写一些葡萄酒的文章。作者和编辑这两种身份彼此受益。因为从事编辑工作，我的写作水平得以提升，反之亦然。

我在计划继续为意得辑担任编辑工作的同时正在巴拿马准备开一家葡萄酒酒吧。遗憾的是，目前为止我还没有编辑过任何与葡萄酒相关的稿件。