相信大家都有这样一个感觉，虽然中国学生从小到大就在学习英语，听力和阅读都很强，但是英语写作依然是大部分人永远跨不过去的一道坎。根据雅思官方 2019 年公布的数据，中国学生写作均分为 5.5 分，世界倒数。而对于研究生来说，在成功发表英文论文路上的最大障碍就是英语写作水平始终提不高，每次都只能先写中文再机翻成英文，这样不仅效率低下，翻译出来的英语质量也颇为一般。有没有什么可以帮助提高英语学术论文能力的书呢？以下我们针对两种写作等级，给大家推荐六本在国内外都备受推崇的写作指导书籍。
【入门级】
1. College PaperBuddy: The Quick, Friendly Guide to Writing Quality Research Papers
对于新手小白来说，一本有趣高效的英语写作指导工具书显得尤为重要。该书用诙谐生动的语言对大学论文写作框架、内容进行了概括性的指导，用许多实用且高效的技巧取代了冗长的写作理论和专业术语。书中有大量的插图、示例和技巧，寓教于乐使得学习过程变得轻松有趣。此外，这本书还提供大量在线课程资源，涵盖了从人文到工程学大部分学科。
2. The Only Academic Phrasebook You'll Ever Need: 600 Examples of Academic Language
对于那些已经对学术论文的架构了然于胸，但苦于自己写出来的语句不符合学术英语要求的研究生来说，这本书就是你最好的 Lifesaver（救世主，书中原话）。这本书专门为需要撰写学术论文的研究生、博士生编写，书中提供了大量简短、严谨的学术“语句模板”，对学术论文的词汇使用、词义辨析、语态选择等这些对于新手来说的大难题给出了明确的指导。有了这本书，一定会让你的导师、期刊编辑和审稿人对你的论文刮目相看。
3. Writing Academic Papers in English: Graduate and Postgraduate Level
这本书的作者是一位长期致力于英语非母语学生进行教学的英语教授，他撰写的这本书更加适合于其他语言学生的学习习惯。该书由浅入深，向读者介绍了如何撰写文献综述、研究计划、学术论文、学位论文等需要使用学术英语进行写作的地方，是系统性了解论文撰写规则的最佳入门书籍，适合于本科生及研究生阅读。
【进阶级】
4. How to Write a Scientific Paper: An Academic Self-Help Guide for PhD Students
相较于前面几本新手也能直接上手学习的工具书，这本书籍更加关注于提高博士阶段的研究生的写作水平。基于作者及其同事的多年论文写作经验，这本书讲述了一种循序渐进的写作方法，从头到尾一步一步分析论文写作的要点。同时，它还提供了从论文选题一直到论文结论的分步撰写建议，对包括绘图、选词、段落安排等细节提出了详细的建议。如果想要系统的学习如果撰写学术论文，这本书绝对不容错过。不仅仅针对博士研究生，所有有英文论文撰写需求的科研工作者都适合阅读。
5. A Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations
相信有在英语国家留学经历的人都对这本书不陌生，这本书自75年前首次发表以来，已经历经了 8 个版本的更替，其在学术英语界的地位愈发巩固。这本 A Manual for Writers of Research Papers 几乎成了所有学科的几代大学生和研究生必读书籍，已经成了行业内不可撼动的存在。再多的言语介绍也是多余，这本书的名字以及它几十年经久不衰的热销就是它最大的卖点。
6. SCI论文写作和发表：You Can Do It
推荐了那么多英文原版的写作指导书籍，最后再推荐一本中文撰写的 SCI 论文写作指南。作者从中国学者的角度出发，首先整体介绍了 SCI 论文写作和发表的一般流程，包括论文撰写、期刊选择、回复审稿人意见等内容，然后对一篇好的 SCI 论文的各个部分，例如标题、摘要、综述、结论等内容给出了具体建议以及若干实例，最后还对英语学术论文中的常用语法、词汇、语态等内容进行了具体指导，能够综合性的提高读者的学术英语论文撰写能力。如果你对上述介绍的英文原版书籍不感兴趣，欢迎先从阅读这本中文书开始。
7. 英文科技论文写作的 100 个常见错误
最后给大家推荐一本由我们意得辑官方编写，交由清华大学出版社出版的英文写作指导书籍。为撰写该书，我们的专家团队深入调研分析中国科研工作者的论文，总结和归纳出中国作者遇到的常见和典型问题，并通过测试、案例、清单、模板和贴士等不同形式解析如何提升论文写作水平。书中通过 100 个真实易懂的案例分析，为中国作者提供处理常见写作错误的实用建议。我们把多年的编辑出版支持专业知识提炼成深入浅出、切实、可行的实用建议，希望这会是一本对广大中国作者日常写作有用的手边书！
转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自Editage意得辑科学网博客。
链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-769813-1321745.html?mobile=1
收藏
