——“粘黏混乱何时休”原因与最佳合理（读音使用）方案关键说明
国家语委1988年决定恢复使用的15个淘汰的异体字，已经30年了。其余14个异体字使用一直均顺理成章，唯独“黏”的恢复使用一直产生着大量的困惑与混乱[1-2]。经研究、在下现试作“粘黏混乱何时休”原因与最佳合理（读音使用）方案的关键说明。
“黏（粘）自古以来就即使形容词、也是动词 查阅有关文献与词典资料，并进行解读与研究，结果发现：“黏（粘）（nian）”， ①形容词：像糨糊或胶水等具有的性质；②动词：能使一个物体附着在另一物体上。可见：“黏（粘）（nian）”，自古以来就是既是形容词，也是动词；完全合符辞源考证[2-3]：黏(nián)，①动词：胶附，贴合。俗作“粘”。见古文苑十七汉王褒僮约：“黏雀张鸟，结网捕鱼”。②形容词：谷类含胶性者或物质凝滞如胶均称黏。
“黏（粘）（nian）”作为形容词的一种客观规律 黏（nian）性物质所能发挥的作用（能使一个物体附着在另一物体上），就是“粘（nian）”做动词的释义。以上读音（nian）,均是客观读音，即是反映客观规律的读音，即：“粘（nian）”的读音为正读音。反之，如果将“黏（粘）”做形容词的读音规定为（zhan（在下、也完全同意））,那么“粘（zhan）”动词的读音就是正读音了；“粘（nian）”动词的读音即为异读音。下述的最佳合理（读音使用）方案中的“一个读音”，则不是读音（nian）、而是读音（zhan）了。
规定“黏（粘/nian）”为形容词、“粘”做动词读音（zhan）仍旧是异读音 “粘（zhan）”做动词词典释义与“粘（nian）”一样。可见“粘（zhan）”动词，就是“粘（nian）”动词的异读音动词；正读音（nian）仍旧客观地存在着。所以，规定“粘”做动词正读音（nian）不可使用，就不可避免地天天都在产生着大量的困惑与混乱啊。然而，不可否认，“粘（zhan）”做动词、读音“zhan”，在中华大地上的部分地区是一种约定俗成的异读音。“粘黏混乱何时休”情况，同样不可避免地存在于社会大众的日常用语中。
最佳合理（读音使用）方案 一个“粘”字，一个读音（nian或zhan）,既做形容词，也做动词。完全合符新中国文字改革（简化汉字）、推广普通话（弃用异读音）的大方向与总原则。
敬致国家语委的建议:恳请有关领导与专家教授考虑，是否可以：在自然科学技术界科学用语、教育系统各学科的教学中，执行最佳合理（读音使用）方案[一个“粘”字，一个读音（nian或zhan）,既做形容词，也做动词]；在社会用语方面，提倡使用最佳合理方案，也（在一定的时间期内如50--100年之内）允许继续使用异读音（zhan）；现在就先部分地类似1988年前的方案一样。
参考文献
[1] 粘接编辑部. 粘、黏混乱何时休.粘接，2010，12:32
[2] 全国自然科学名词审定委员会. 黏、粘二字在科技术语中的应用辨析.中国科技术语，1995（03-01）
[3] 商务印书馆编辑部.辞源,（修订本（1-4），第四册,北京：商务印书馆.1986：3577
非常感谢
[1] 上述文献作者 使本人知悉“粘黏混乱何时休”的概况，被启迪思考。
转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自张云扬科学网博客。
链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-729961-1096696.html?mobile=1
收藏
