张晓良
夹岸乡音去路长(奔牛诗话之一百一十三)
2024-9-2 07:57
阅读:1406

1.jpg

【清】王苏《晓至奔牛》:柔橹轻摇趁夜航,朝来系缆傍垂杨。被中余暖兰陵酒,衣上新寒谷雨霜。赤蚁岂知为郡乐,青牛何事度关忙。临流莫洗巢由耳,夹岸乡音去路长。

兰陵酒:西晋末年,兰陵县经永嘉之乱后沦陷,东晋大兴元年(318年)于兰陵县族人南迁聚居地武进县侨置兰陵县,但无实际辖区。南朝梁天监元年(502年),梁武帝萧衍将武进县更名为兰陵县,变为实际辖区。奔牛属武进,产美酒,清代谚云:不吃奔牛酒,枉在江湖走。青牛何事度关忙:老子骑青牛出函谷关。巢由耳:巢父、许由,相传皆为尧时隐士。尧想把帝位让给许由,许由拒绝,跑到颖水边去掬水洗耳。

王苏,字侪峤,江苏江阴人。清乾隆庚戌(1790)进士。改庶吉士,授编修,历官卫辉知府。有《试畯堂诗集》。

奔牛是京杭大运河上的古镇,我的少年时期即在奔牛度过。“夹岸乡音去路长”,奔牛话,我还记得一些单词,“嗲家[gu]”(什么),“做嗲家[gu]”(干什么),“过热脚”(过日子),“回线”(蚯蚓),“早花[hu]”(虾),“bou bou”(走走),tiao tiao”(玩玩)……毕竟快六十年过去了。

 

 

转载本文请联系原作者获取授权,同时请注明本文来自张晓良科学网博客。

链接地址:https://wap.sciencenet.cn/blog-708326-1449179.html?mobile=1

收藏

分享到:

当前推荐数:15
推荐到博客首页
网友评论0 条评论
确定删除指定的回复吗?
确定删除本博文吗?