【清】王汝壁《欸乃曲》平江舟行，舟人欸乃之歌，清婉可听，倚声谱之，借用上邪字，以合其音，仿佛竹枝女儿之遗韵云。六首其六：欸乃，去帆如跃马，来驿见奔牛。上邪，诘旦吴阊看揽辔，岱云高处孰凝眸。

欸乃，象声词，开船的摇橹声。【唐】柳宗元《渔翁》“欸乃一声山水绿”。上邪，语气词，犹言天啊。奔牛一为地名，亦作“奔跑的牛”解。“去帆如跃马，来驿见奔牛。”【清】岑振祖《过丹阳》“乡心随落雁，帆影过奔牛。”【清】田雯《丹阳道中》“浅沙投旅雁，寒日落犇牛。”（“犇”同“奔”）三联字面上看皆是动物对动物，然巧在“奔牛”又是地名。【清】曹堉《询舟子知前涂已兰陵矣》“戍牌约略奔牛驿，露瓦荒凉射虎亭。”

王汝璧（1741-1806）字镇之，号铜梁山人。四川铜梁安居乡（今重庆市铜梁县安居镇）人。清乾隆二十七年（1762）四川乡试解元，乾隆三十一年（1766）进士，官至安徽巡抚、礼部右侍郎、兵部左侍郎、刑部右侍郎。有《铜梁山人诗集》。

奔牛是京杭大运河上的古镇，故诗人唱《欸乃曲》。我的少年时期即在奔牛度过。

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自张晓良科学网博客。

链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-708326-1390566.html?mobile=1

收藏

分享