再回妈妈的怀抱

——死和生一样美丽

袁金华， 张博

我出生时，

妈妈迎我来到这个世界；

妈妈离去时，

我送她回到她妈妈的怀抱。

一声啼哭，

唤来妈妈会心的微笑；

她俯身轻吻我的脸颊，

我微微睁眼，

朝阳映红了她的脸庞——

我，静静地躺在妈妈的怀抱。

一丝微笑，

引起我低低的哭泣；

我轻轻吻她的脸颊，

她缓缓闭上双眼，

落日染红她的面容——

她，转向她妈妈的方向。

我握着她渐凉的手，

送她走出我的时光。

“妈妈，再见……”

在那边的门前，

她的妈妈正张开双臂，

含笑而立：

“孩子，欢迎你——

再回妈妈的怀抱。”

===========================

本文受“爱与自然”系列视频激励写成

https://www.youtube.com/@jinhuaYuan-c4t

微信公众号： 爱与自然探索

=============================

Back to Mother’s Arms

— For Death, As Beautiful As Birth

When I was born,

my mother welcomed me into this world.

When she left,

I gently sent her back

into her own mother’s arms.

A newborn cry

brought her a knowing smile.

She leaned down

and softly kissed my cheek.

I opened my eyes,

as morning sunlight warmed her face—

and I lay quietly

in my mother’s arms.

A silent smile

called forth my quiet tears.

I kissed her gently,

as she slowly closed her eyes.

The sunset flushed her face—

she turned

toward her mother’s arms.

I held her cooling hand

and walked her out of my time.

“Goodbye, Mama...”

At the doorway beyond,

her mother stood with open arms,

a gentle smile upon her face:

“My child, welcome—

back to your mother’s arms.”

=======================

Inspired by the series of YouTube videos “Love and Nature”: https://www.youtube.com/@jinhuaYuan-c4t

And weichat channel: 爱与自然探