七十年代，国内放映的外国电影主要是朝鲜和阿尔巴尼亚的。大约是在1972年或者1973年之后，才有罗马尼亚和南斯拉夫的电影在国内上映。在此之前，朝鲜电影在国内的银幕上基本上是外国电影的大行其道。
文革初，有一段时间，中国跟朝鲜的关系不太好。主要是中国的文化大革命，朝鲜金日成不理解，也不满意。后来黄永胜访问朝鲜，金日成说起来对文革的不理解。黄永胜说，不光你不理解，我开始也不理解。大约是1971年，周总理访问朝鲜，我只是忘了这次访问是在基辛格访华之前还是访华之后，或许是访华之前吧。也是为了缓和双方的关系。尼克松访问中国，金日成也不太高兴。但他还是能顾全大局，说尼克松访华不是胜利者的远征，而是失败者的跋涉。
早期的朝鲜电影我没什么印象，文革前是不是看过朝鲜电影都不记得了。文革中印象最深的朝鲜电影是《看不见的战线》，用今天的词来说，是间谍片。里面朝鲜方面的主要角色是国家安全部的工作人员，名叫马国哲。他的对手有女特务宋京子，还有一个伪装成木匠的潜伏特务老狐狸。里边的那个宋京子用的是另一个化名，还假装跟她老公的同事许一医生勾勾搭搭。后来朝鲜安全部把她抓到后，她还假装又哭又闹，说是许一害了她。我们当年记得最清楚的台词是“他毁了我的青春，他毁了我的青春”。还有特务的接头暗号：“你拿的什么书？”“歌曲集。”“什么歌曲？”“阿里拉。”不过，我怀疑歌曲集的名字可能是“阿里郎”，但已无从可考。那个时候，总是反面角色的台词和表演给人很深的印象。
看得比较多的是朝鲜的战争片，但也都不是完全正面地描写战争，都是从某个侧面描述那场朝鲜战争。有一个电影叫《南江村的妇女》，是描写朝鲜战争期间，南江村的妇女们用各种方式支援前线的故事。电影中的插曲很好听，现在还能哼哼出旋律来。歌词是翻译过来的，当时在一些国内的晚会上也有歌唱演员唱过这支歌。顺便说一句，当时还有一首中国歌唱演员唱过的朝鲜歌曲，主要是在接待朝鲜来访的高级官员时，在招待他们的晚会上唱过的，叫“越飞山”，有朋友还给过我一张歌篇，试着唱过几次，都是很雄伟的那种。这首歌是不是朝鲜的一个电影里的插曲，就不知道了。
当时比较轰动的朝鲜电影是彩色故事片《卖花姑娘》。这首先是一部歌剧，据说是金日成亲自指导下排练的。后来改编成电影，一放也得有两三个小时。后来在公演时，传说就是整个电影就是一出大哭戏。那时没有什么擦手纸，都用手绢。有的小女孩看过后说，她带了好几块手绢，都哭湿了。我后来是在红塔礼堂看的，虽然没有哭得那么邪乎，但心情肯定是很压抑的。我这人就不爱看哭戏，好不当央儿的，看电影是为了娱乐，哭得那么伤心有什么意思？
据说，在歌剧《卖花姑娘》之后，又有一部歌剧《血海》。这部歌剧也来中国演出过，但是不是改编成电影，就不知道了。反正中国没有放映过这样的电影。《卖花姑娘》和《血海》都是反映日本灭亡朝鲜之后，朝鲜人民的悲惨生活的故事。这类戏的创作，估计也包括对朝鲜人民进行阶级斗争教育的含义吧。
有一部算是轻喜剧的朝鲜故事片，叫《鲜花盛开的村庄》，是讲年轻人恋爱的故事，但也包含着所谓革命化的内容，其主旨是说要实现家庭革命化。我们有个同学，也是我们厂里的同事，对此十分津津乐道。那意思是说朝鲜的革命化走到我们前面去了。我对他的这个观点没有什么兴趣，也很不以为然，但也不想做什么无谓的争论。
这部电影里有一句著名的台词：“好看的脸蛋能出大米吗？”剧情是说，一个青年农民，上过学，但回乡务农，看上了本村一个姑娘，她是社劳青盟员。这个社劳青，全称是朝鲜社会主义劳动青年同盟，类似于中国的共青团。但是小伙子的父亲硬是托人给儿子介绍一个邻村的姑娘。那姑娘，脸大且圆，自然不如那个社劳青盟员漂亮。但是，做父亲的说，那个邻村姑娘一年能挣600个工分，接下来就说出了那句经典的台词。当然，最后，小伙子如愿以偿，把社劳青盟员娶回了家里，当父亲的也不再唠叨了。后来，我们把车间里的团员都一概称为社劳青盟员，把团组织都称为社劳青。那时，在某些场合，我们故意把“色”字读成“社”字，所以说到社劳青，总有一种暧昧的味道。
央视老故事频道，说起文革期间的电影，有那么一套顺口溜，但跟我们当年所说的并不一样，所以也不那么准确。当时我们说的是：朝鲜电影又哭又笑，是说朝鲜电影一提到领袖的关怀，总是激动地流出眼泪。同时朝鲜电影多少有一点轻喜剧的色彩。阿尔巴尼亚电影搂搂抱抱，是说他们的电影拥抱的镜头比较多。越南电影莫名其妙，是说他们的电影比较幼稚。有一部越南电影，名字忘了，其中有个神汉，跳大神的。他的台词是：“天灵台，地灵台，妖魔鬼怪快离开，快离开”，这都让我们记住了。而央视老故事频道说朝鲜电影飞机大炮，是不对的，没有这样的说法。中国电影倒都是一个词，那就是新闻简报。不管放什么电影，开头的加片肯定是新闻简报。那都是中央新闻纪录电影制片厂拍摄的。说是新闻简报，都是几个月之间的消息。没办法，那时候就是这样的状态。
转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自胡懋仁科学网博客。
链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-678176-856813.html?mobile=1
收藏
