黄智勇
Bee my Valentine
2022-2-19 12:29
阅读:2683

Bee my Valentine 

 

[Zachary Huang] 

 

when happy 

you spit me some honey 

that refreshing sweetness 

for years it stays in my memory 

 

when depressed 

you sting me with a wish of death

 that excruciating pain 

it makes me want to take another path 

 

so the sweetness and pain as fibers

you spin a cocoon as mine 

in which confines my thoughts for you 

everyday, in this lifetime 

 

2022 Valentine’s Day 

 

小蜜, 我的情人 

 

[北美蜂叔

 

高兴的时候 

你给我吐些蜜 

那沁人心脾的甜 

可以让我记得好几年 

 

郁闷的时候 

你把我往死里蛰 

那钻心的疼痛 

让我想离你而去 

 

就这样甜蜜和痛的交织 

你给我织了一个茧 

这一辈子也不能逃离的 

是对你天天的思念 

 

2022.1.14 北京时间 0649


转载本文请联系原作者获取授权,同时请注明本文来自黄智勇科学网博客。

链接地址:https://wap.sciencenet.cn/blog-651914-1326051.html?mobile=1

收藏

分享到:

当前推荐数:1
推荐人:
推荐到博客首页
网友评论1 条评论
确定删除指定的回复吗?
确定删除本博文吗?