sinosophy的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/sinosophy

博文

汉字造的脑同非汉字造的脑

已有 3342 次阅读 2012-3-1 07:35 |个人分类:英语学习|系统分类:教学心得| 上下的脑

英文等等的所谓alphabetic languages,那些用不到100个符号就能搞定的文字,在全世界有3/4的地球人使用,而且有资料(Alex MacGillivray, 2006)显示2050年1/2的地球人将不同程度地使用英语英文,而在80年代(David Crystal, 1985)才不过1/3。于是,目前中国的约三、四亿0.3 to 0.4 billion的学员就只好在那里奋起直追,不管是否自愿,有些倒是希望达到熟练掌握英语的水平,不过,谈何容易呢?
 
如今,大脑的研究能给我们什么启示吗?能的!世界上的文字起源为图画。后来有一批类人猿的后代发现用符号表示声音比较容易,盖因为活人的嘴巴只有那么一点能耐,也就是能发出来的声音的数量是有限的,口技演员(那时候大概还没有这一行呢!)除外,猫叫驴叫什么的,全都会。于是就诞生了辅音字母,内含元音。早期是由右向左书写的,后来增加了元音,成为辅+元一拼读就能发音的文字,书写也改为自左向右了。

 

还有一批类人猿的后代没有走这条路,画起画来没完没了,别的基本不会,于是就有了后来的方块字,包括汉字。但是这么个方方正正的玩意儿(当年可是不方不正,歪七八扭的,比如甲骨文)到底是自左向右呢?还是由右向左呢?那时候的类人猿的后代大脑还不够发达,左右不分,前后不明,转悠来转悠去,整不明白了!于是来了个省事菠萝蜜,自上而下!既然东西都往下面掉,虽然发现不了万有引力定律,从上到下写几个歪歪斜斜的未来的方块字还是很容易的!自上而下,先上后下,等等,当其时还看不出什么,几万几千年过来,却越来越麻烦了!

 

比如,用毛笔写字,字字堪称书法,真是好看。可是,自上到下,由右往左,袖子太宽了还得拉起来,只好露两手,不然就用墨汁染了!整天悬腕写大字呢,又太累了!难道天天写大字报批判这个,揭露那个吗?真麻烦!其他国家的文字不是右左就是左右,整出个细尖细头的钢笔油笔铅笔的,就能对付写了。而汉字几千年,很可能几万年,都是自上而下的,钢笔油笔铅笔的虽然可以用,山寨版拿来用一用有什么不可以?但是那个大脑却有所不同了。而且,毛笔写习惯了,什么钢笔油笔铅笔的也就造不出来了。

 

从右往左,写完了看不见,只好停下来看看自己到底胡写了些什么玩意儿,这样就练成了不得不死记硬背的功夫了!于是不论学什么,都是死记硬背为主了。怎么就不直接用左手写字呢?那不就能看见了吗?

 

大脑造字,反过来字也造大脑,甚至可以说改造大脑。其他文字左右逢源的脑,到了汉字里面就变成了上下其手的脑了!到了不得不学习英语等等洋文了,包括阿拉伯文,那些可都是左右右左的文字,汉字这里这可是需要正负90度的大转弯,搞不好就转悠糊涂了!

 

南辕北辙,不对,那就整个儿翻个了!不是南辕西辙负90度,就是南辕东辙正90度,而且,大脑转悠起来并非全都能由活人控制得了的,谁知道那壹千亿(100 billion)个neurons想往哪里转悠呢!转悠过劲大于90度了,转悠不够角度小于90度,都有可能发生!

 

如果用数学的角度来理解的话,正负90度的大转弯可就转到复数空间里面去了!转到了那里可就成了虚无缥缈,更没什么指望了!无怪乎如今很多人还是整不明白非常容易的,100来个符号,全球3/4居民使用的由几打字母就能组合出来的洋文,大脑不同嘛!

 

参考资料,大大的,多多的,自己找吧,虽然中文的不多。当然应该说这类研究才刚刚开始起步,最新的设备应该是fMRI,因为解剖学里面看不出大脑的物理的上下区别,只能看电波。理论上不但应该有左右的脑(这个已经证实,两半的),上下的脑,还应该有前后的脑,更应该有交叉起来一锅糨糊的脑了!希望有些感兴趣的读者能慢慢找!最后分享出来帮助大家都能进点儿步。

 

最近有一个,不对,好几个,非常说明问题的例子,补充在这里:比如某同学要挟校方,被冠以了terrorist threat的标签;还有的博士都快完事了,结果论文中引用没有用引号,成了plagiarism,博士吹了。这些都是上下的脑在作怪,以大压小,以上压下,拉大旗作虎皮,出言威胁,能抄就抄,能山寨就山寨,等等,都是上下的脑的特色。

 

为什么出plagiarism是上下的脑在作怪呢?自己的东西自己整不出来,俗话说肚子里没货,没有什么自己的真知灼见,人家的那才叫做高见,外带高瞻远瞩,简直佩服得六体投地,顶礼膜拜,不能改。就连著名的徐光启在评论the Elements时都说“不必疑,不必揣,不必试,不必改”,只能拿来直接用!这下就麻烦了,就成了plagiarism了!以今推古,要是连徐光启这种级别的古代大名人科学院高级院士级别的,想希望整出来点儿什么non-Euclidean来都绝对是没戏的,其他人,普通大众,难道还有什么希望吗?!

 

跟在别人后面爬行非常容易,可是很长时间也只能处于爬行级别,除非人家不进步,停步不前,一般是爬不出那个圈儿的。可以叫做崇洋媚外,不论崇什么,包括名人效应,包括跟屁虫,包括各种帮凶,包括流氓亚文化,包括天子脚下本来就是一块臭土,却拼命抱着啃外加舔,还居然是什么“北漂”,“北嫖”什么的文化圈子,包括一切“跟”的文化,“我要跟你混”的文化,都是这种上下的脑惹的麻烦。

 

难道还有其他的解释吗?也许,等科技有了新发展,留给年轻人去找新解释吧!

 

而且,最最关键的,就是不论出了什么东西,炎黄子孙的老祖宗们早就知道了!真是到了绝对了不起的地步了哇!走出非洲,难道人类都是“黑帝”的后代?这还了得,那不算!

 

这样的大脑用到了人际关系上如何呢:哈哈,您是大爷,您在我上面,您领袖群伦,您英明伟大,您光荣倜傥,您万寿无疆,小人该死,属下明白,小的给您请安了,您大人不记小人过,您宰相肚子能撑船。如何?经常听到吧?电视剧里面经常复习过吧?日常生活里面经常见到吧?好唔啦?没话说了吧!

 

注释:从神造论的角度如何看呢?自然另是一番神韵,不妨参考一下:

Kang, C. H., & Nelson, E. R. (1979). The Discovery of Genesis: How the Truths of Genesis Were Found Hidden in the Chinese Language. St. Louis: Concordia Publishing.



https://wap.sciencenet.cn/blog-639060-542724.html

上一篇:学到,学会,学好英语英文,为什么说汉字没用?
下一篇:口长在自己的脸上,口语从口里出来,还想到哪里找呢?
收藏 IP: 66.168.244.*| 热度|

3 武夷山 傅云义 徐迎晓

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (2 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-15 16:10

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部