博文
《中国网络民族主义》中译之《致谢》
||
《中国网络民族主义——质疑西方媒体对中国网络审查的描绘》
致谢
谨向给我帮助、与我交流、审阅书稿、提出意见的诸位表示感激：威摩麦（Michael Wilmore）博士、格里菲玛丽（Mary Griffiths）副教授、普彼得（Peter Pugsley）博士、安赤加（Chika Anyanwu）博士、亨萨（Sal Humphrey）博士、台林庄（John Taplin）教授。特别感谢伯通吉（Jill Burton）副教授，全稿批阅数次，提出了宝贵的改进建议，并认真编排了书稿。阿灵帕（Patrick Allington）博士、爱默庄（John Emerson）博士和斯托鞣（Zoë Stokes）博士也提出了建设性的批评。
同时也感谢匿名的评审人，提出了很多有趣的意见，并让我注意到之前被我忽视的议题。
忠心感谢我的大家庭一直以来给我的支持：蒋建根（Jiangen Jiang）及王兰(Lan Wang)（我父母）、杨春华(Chunhua Yang)及王香冬(Xiangdong Wang)（我公婆）、吉鲁戈(Jimmy Rugari)及刘好利（Holly Lau）(阿德莱德里的至友)。作为父母唯一的女儿、公婆唯一的儿媳，我与你们远隔重洋，在你们的生日、纪念日以及身体欠安的日子里，我不能在你们身边，心里一直深感歉咎。另外，此书也献给我生命中最重要的人：我的丈夫王宜军（Michael Yijun Wang），求索之路漫漫，是你一直作着巨大的牺牲，陪伴我、勉励我。
-------
译自澳大利亚阿德莱德大学 蒋颖 的著作
《Cyber-Nationalism in China
—— Challenging Western media portrayals of Internet censorship in China
》
https://wap.sciencenet.cn/blog-633468-581717.html
上一篇：◎小满
下一篇：《中国网络民族主义》中译之《序》
扫一扫，分享此博文
全部作者的其他最新博文
- • ◎故人相聚
- • 《中国网络民族主义》中译之《序》
- • ◎小满
- • 打油诗一首——有感于清华状元的不幸
- • ◎ 阴谋