记得有期刊发邮件给作者，包括我，说为了和国际接轨，让文章发表后外国友人能看懂论文，也为了论文能被更多的国外数据库检索，期刊即日起实现图题中文、英文对照而且要求英文图题细致。对此，本人不以为然，

    1）国内中文期刊包括那些所谓的汉斯出版社的国际中文期刊估计国内作者看的都不多吧，指望外国人看中文期刊，估计华裔的定居或者旅居国外的都不看中文期刊吧，老外能看中文期刊？

   2）增加了印刷成本，图题英文加长了版面，如果还要版面费的话就增加了作者的复旦。

   3）期刊定位要清楚，就如饭馆一样有自己的顾客群体。

   4）要么就完整的中文，英文对照，这样对英语爱好的人也提供了一定的专业素材。

    中国人就中国人，中文期刊就面向中国人，好好的说汉语，非要用什么英语表达，别扭。

     有个笑话说，参加会议的时候两个人开始用英语交流，最后发现对方都是华裔，哈哈，高潮是两个人都是大陆的，还非要起个什么Steven XX, Albert YY, 中国人之间电子邮件通信还用英语，哈哈。