harmonySi的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/harmonySi

博文

如何撰写论文的eTOC blurb

已有 8204 次阅读 2020-6-11 22:23 |系统分类:论文交流| 论文

Cell 旗下系列很多期刊的投稿过程中,编辑在文章正式接收前都会要求作者提交eTOC blurb。一些作者并不太清楚什么是eTOC blurb,而编辑也经常需要对作者提交的这部分内容做不少改动才能符合发表要求。

 

在这里,想对eTOC blurb的书写做几点简单介绍。

在中文中,找到与eTOC blurb对应的翻译并不容易。TOCTable of Content(目录)的缩写,而blurb是“简介、宣传语” 的意思,所以如果直译,我想也许可以翻译为电子目录中的论文简介可能有人会问,既然文章开头的摘要部分(abstract)就是在对论文进行简介,为啥还需要再有一个eTOC blurb呢?

这是因为在很多学术期刊的目录里也会简短介绍一下当期的每篇论文。这个介绍一般是由配图和文字两部分组成,而TOC blurb指的是其中的文字部分。

我没有去考证到底是哪本期刊最先采用这种形式,但之前的作用,可能是方便大家在翻阅纸版期刊时,能够通过前面几页的目录快速了解论文的内容。随着互联网飞速发展,现在很多期刊都没有纸版印刷了,但目录这部分还是保留下来,只是变成了电子目录(eTOC)。它为读者在网上浏览期刊时提供一个便捷了解每篇论文内容的途径,同时在对论文进行宣传推广时,也会重点参照这部分的文字和配图。

 11.png

了解eTOC blurb的背景之后,我们来看一下它的书写注意事项。

不同的期刊,对eTOC的称呼和要求可能略有差异,但一般都有以下几个特点:

1.   文字比论文摘要更短小简洁 (因为目录空间有限)

2.     语言平实,浅显易懂(可以吸引广泛读者的兴趣)

3.     使用第三人称

 

例如,Cell Press旗下期刊Cell Reports Physical Science eTOC blurb的具体要求:

An eTOC blurb should also be included that is no longer than 50 words describing the context and significance of the findings for the broader journal readership. When writing this paragraph, please target it to non-specialists by highlighting the major conceptual point of the paper in plain language, without extensive experimental detail. The blurb must be written in the third person and refer to “First Author et al.”

 

可能有人对用第三人称叙述这一点不太理解。我的解释是,eTOC是期刊的目录,而不是论文的目录。实际上,这是编辑(而不是作者)在向读者介绍论文。试想,如果期刊目录中每篇文章的介绍都像摘要里那样用“...我们(we)做了....“, 一是会造成混淆,二是也有”王婆卖瓜“之嫌。所以,使用第三人称显得更为合理和规范。

在提交eTOC blurb前,作者应查阅相应期刊的“作者须知”,同时也可参照前几期已经发表的论文。一个好的论文简介(包括文字和配图),会吸引更多的读者,也能增加您论文被浏览和引用的机会。




论文写作
https://wap.sciencenet.cn/blog-600576-1237477.html

上一篇:古代那些具有抗菌活性的金属
下一篇:为什么沙尘暴中出现“蓝太阳”

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2021-10-16 05:34

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部