随着中国科学院“创新2020”规划的逐步实施，国家、地方“十二五”规划相继出台，中国科学院长春分院将把区域创新集群建设与区域产业需求结合作为院地合作工作的重点方向，搭建平台载体，使其成为区域产业集群的技术核心和源泉，持续不断地为地方经济发展贡献力量，院地合作工作进入了一个崭新时期。

针对吉林、黑龙江两省产业需求和政策环境，中国科学院长春分院充分发挥区域科技旗帜作用，以集聚院内、院外优质资源为主要出发点；以开展创新平台建设及重大项目建设为主要切入点；以推进科技成果转化和应用为着力点；院内聚集研究单元，院外共建技术（产业）联盟，在区域内形成“创新主体集聚+ 企业产业集聚”效应；通过东北区域创新集群建设，聚焦于先进制造、新材料与新能源、现代农业、生物技术和国际合作等领域，着力于关键核心技术研发与系统集成创新，摸索适合东北老工业基地特点的科技成果转移转化新模式。

本期《高科技与产业化》将集中报道中国科学院长春分院在吉林、黑龙江两省开展的院地合作工作，全面呈现中国科学院长春分院科技产业化的创新性成果; 深度分析、思考科技成果产业化过程中的问题，总结探索国立科研机构社会价值的实现途径；分享中国科学院长春分院在引领区域科技创新方面的经验和体会以及对“创新2020”的新期待。