第135条转换请求

（1）根据欧洲专利申请人或所有人的申请，指定缔约国的中央工业产权局应当在下述情况下适用授予国内专利的程序：

（a）根据第77条第3款，欧洲专利申请被视为撤回；

（b）国内法规定的在其他情况下，例如欧洲专利申请被驳回或撤回或视为撤回，或者欧洲专利根据本公约被撤销

（2）关于第1（a）款的情况下，转换请求应当向已经递交专利申请的中央工业产权局递交；该局应当根据有关国家安全的规定，直接将请求传送至请求中指定缔约国的中央工业产权局；

（3）关于第1（b）款的情况下，转换请求应当根据实施细则递交至欧洲专利局。转换费缴纳之后才视为递交了转换请求。欧洲专利局应当将请求传送至请求指定缔约国的中央工业产权局。

（4）如果转换请求没有及时递交，关于第66条的欧洲专利申请的效力应当终止。

(1)The central industrial property office ofa designated Contracting State shall, at the request of the applicant for orproprietor of a European patent, apply the procedure for the grant of anational patent in the following circumstances:

(a)where the European patent applicationis deemed to be withdrawn under Article 77,paragraph 3;

(b)in such other cases as are provided forby the national law, in which the European patent application is refused orwithdrawn or deemed to be withdrawn, or the European patent is revoked underthis Convention.

(2)In the case referred to in paragraph 1(a),the request for conversion shall be filed with the central industrial propertyoffice with which the European patent application has been filed. That officeshall, subject to the provisions governing national security, transmit therequest directly to the central industrial property offices of the ContractingStates specified therein.

(3)In the cases referred to in paragraph 1(b),the request for conversion shall be submitted to the European Patent Office inaccordance with the Implementing Regulations. It shall not be deemed to befiled until the conversion fee has been paid. The European Patent Office shalltransmit the request to the central industrial property offices of theContracting States specified therein.

(4)The effect of the European patentapplication referred to in Article 66 shalllapse if the request for conversion is not submitted in due time.

第136条（删除）

Article 136 （deleted）

第137条  转换的形式要求

（1）根据第135条第2款或第3款传送的欧洲专利申请不应受制于不同于本公约规定或除本公约规定之外的国内法的形式要求；

（2）任何收到传送的欧洲专利申请的中央工业产权局可以要求申请人于不少于两个月的时间内：

（a）缴纳国内申请费用；以及

（b）递交欧洲专利申请原始文本的所涉缔约国的官方语言翻译，合适地，以及申请人希望作为国内程序基础使用的欧洲专利局程序中的修改文本的官方语言翻译。

(1)A European patent application transmittedin accordance with Article 135,paragraph 2 or 3,shall not be subjected to formal requirements of national law which aredifferent from or additional to those provided for in this Convention.

(2)Any central industrial property office towhich the European patent application is transmitted may require that theapplicant shall, within a period of not less than two months:

(a)pay the national application fee;and

(b)file a translation of the original textof the European patent application in an official language of the State inquestion and, where appropriate, of the text as amended during proceedingsbefore the European Patent Office which the applicant wishes to use as thebasis for the national procedure.