陈安分享 http://blog.sciencenet.cn/u/陈安博士 御风而行,把酒邀月,穷极宇宙,留意身边

博文

远去的只有背影:冰箱贴中的日本女人 精选

已有 5496 次阅读 2016-2-11 23:38 |个人分类:东游记|系统分类:海外观察

【《冰箱贴里的世界》亚洲篇(总第23篇)】


最是那一低头的温柔,

象一朵水莲花不胜凉风的娇羞,

道一声珍重,道一声珍重,

那一声珍重里有蜜甜的忧愁——

沙扬娜拉!

  这是徐志摩陪同泰戈尔前往日本访问最后离开时留下的组诗中的最后一首,也是这组诗里最有名的一首。

  亚洲模式的再见是温柔而羞涩的,即便对于将有的别离充溢了万千的不舍,表达出来也是含蓄再含蓄。

  而那更是日本女人的道别模式么?

  是,同时也是日本男人的。

  日本人在那个年代,总体看多数是娇小玲珑的,不止女人,男人多也如此。所以,我们会有“小日本”这种说法,看似无理,其实并非完全没有依据。

  “小”容易导致谦逊,尤其在对比强烈的时候,彬彬有礼甚至缩手缩脚就成为“小”一方的必然选择。

  在那个时代,平均而言,日本人的身材不及中国人匀称,大多瘦小,加之榻榻米这种特殊的起居方式造成长久的跪坐与盘坐,更使得日本女人本就粗壮的腿部发生扭曲。她们用宽松修长、典雅艳丽的和服(图一、图二)包裹起她们难以避免的身材缺憾,一个个妩媚娇柔、仪态万般的美人,就如此出落在世人面前。


  而缓步、小步更容易造就款款的步态,那些需要掩饰的缺点和缺陷也就消失无踪了,所以,这种约束而非解放日本女人行动的和服必然会应运而生。小碎步,是的,小碎步,把一个玲珑羞怯的女人送到您的面前,岂不产生我见犹怜的心理感觉?

  甚至,日本女人愿意留给你的更是背影(图三,图四),她们伴着夕阳余晖款款而去的时候,不比怯生生到来的过程更显得温情脉脉吗?


  日本女人还会把过多的精力放在捯饬自己的头发上,她们可以有足够的时间将自己的头发堆垒成富士山的模样,鲁迅先生在《藤野先生》里提到过中国大清的留学生们把自己的辫子盘在头顶显示出富士山的模样,实际上,日本女人尽管没有这样整齐划一的长辫,也一样能鼓捣出富士山的风格来(图五、图六)。

  另外一面,我们都知道套娃更多成为俄罗斯的象征,但是它原本来源于日本

  但是,如果套娃在俄罗斯表现为整个民族对于生殖的强烈渴望的话,在日本,一层又一层地装裹,其内在的含义也许和俄罗斯并不相同,后者用于展示,前者用于隐藏(图七、图八),要用一层一层的遮掩将自己真实的样子放在现象最深处,剥开一层以为看到了本质,其实依然是一种空壳的装饰,直到最后藏无可藏,才会将本性显露出来。



  和服给人无穷想象的空间,但是内里也许就是一个腿粗、腰粗、五短身材的真实内在。

  但是,当日本女人把自己的腰部用和服掩饰得无比宽松,将扭身而来转身而去的身影(图九)营造出无穷的浪漫而温柔,那狭窄的裤脚却又把步伐缩减到最慢最小,这难道不也是一种美丽么?

  诗人徐志摩就在这样的款款步态里发现了“不胜凉风的娇羞”,又从轻启朱唇中读到了“蜜甜的忧愁”,于是,一切关于悲剧的美展露无遗了。


  日本女人的出场往往还会伴随着花落的节奏(图十)或其他掩饰性的装饰品,比如阳伞或雨伞也是不离身的(图十一),如果在室内,手上还会擎着些可有可无的小东西,总之,她们不想让你把目光的焦点放在她本来的样子上面。

  这一点,我们甚至从这一系列冰箱贴里都能读到些端倪。

  而在这一切的修饰之中,如果还是要展示出不得不展示的核心部位,我们能够读到的就是低眉、顺眼、樱桃小口和藏在发里的元宝小耳了。

  在所有的冰箱贴里,我没有见到过任何国家的女人是以背影展示给来访游客的,只有日本,是的,只有日本。



百合子是怀乡病的可怜的患者,

因为她的家是在灿烂的樱花丛里的;

我们徒然有百尺的高楼和沈迷的香夜,

但温煦的阳光和朴素的木屋总常在她缅想中。


  这是戴望舒的诗《百合子》的第一节,如果让我给这一段诗增加一节,我想应该是这样——

她低着细小的峨眉度着注定寂寂的生涯,

那羞涩的目光闪躲着望向远方;

甚至她娇小的身躯也飘然远去了呀,

留下细微的足音在我耳鼓里缓缓地消亡。


  是的,这就是日本女人的背影。



《冰箱贴里的世界》开篇词,http://blog.sciencenet.cn/blog-53483-954411.html

第一篇,《你看月亮的脸——冰箱贴里的巴黎》,http://blog.sciencenet.cn/blog-53483-954685.html

第二篇,《撒尿小童与市政厅外墙上的大人物们——冰箱贴上的布鲁塞尔》,http://blog.sciencenet.cn/blog-53483-954785.html

第三篇,《风车和郁金香的国度——冰箱贴里的荷兰》,http://blog.sciencenet.cn/blog-53483-954834.html

第四篇,《冰箱贴里的葡萄牙——欧洲大陆最西端的温和国度》,http://blog.sciencenet.cn/blog-53483-954894.html

第五篇,《波兰是二流国家吗?看那冰箱贴上的白鹰、套娃与饺子》,http://blog.sciencenet.cn/blog-53483-955008.html

第六篇,《辣椒上的布达和佩斯:冰箱贴里的匈牙利》,http://blog.sciencenet.cn/blog-53483-955167.html

第七篇,《天才高迪的玩具城堡:冰箱贴里的巴塞罗那》,http://blog.sciencenet.cn/blog-53483-955256.html

第八篇,《亚平宁,神奇的土地:冰箱贴上的意大利(一)》,http://blog.sciencenet.cn/blog-53483-955492.html

……

第二十三篇,《远去的只有背影:冰箱贴中的日本女人(一)》,http://blog.sciencenet.cn/blog-53483-955648.html

第二十四篇,《动的富士山和静的寺庙:冰箱贴里的日本风景(二)》,http://blog.sciencenet.cn/blog-53483-955803.html

第二十五篇,《彬彬有礼的尚武:冰箱贴里的日本相扑与舰艇》,《冰箱贴里的世界》亚洲篇,日本系列第三篇,http://blog.sciencenet.cn/blog-53483-956724.html

第三十五篇,《三个典型“美人”:冰箱贴里的美国(一)》,《冰箱贴里的世界》北美篇,http://blog.sciencenet.cn/blog-53483-956983.html  

 



https://wap.sciencenet.cn/blog-53483-955648.html

上一篇:亚平宁,神奇的土地:冰箱贴上的意大利(一)
下一篇:彬彬有礼的尚武:冰箱贴里的日本相扑与舰艇
收藏 IP: 222.88.196.*| 热度|

15 庄世宇 武夷山 唐常杰 谢力 黄永义 张鹏举 胡荣桂 张士宏 罗民 卢翔孟 曹建军 黄仁勇 韦玉程 陆俊茜 nimingtinghao

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (3 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-28 14:04

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部