史海沉浮：看看80年前美国帝国大厦建筑工地的场景照片

本文贴上了10多张80年前帝国大厦的建筑施工照片，其中一些不乏还带有一些幽默感。

帝国大厦（Empire State Building），是位于美国纽约市的一栋著名的摩天大楼，共有102层，由Shreeve, Lamb, and Harmon建筑公司设计，1930年动工，1931年落成，只用了410天，它的名字来源于纽约州的别称帝国州（Empire State），所以英文原意实际上是“纽约州大厦”，而“帝国州大厦”是以英文字面意思直接翻译之译法，但因此帝国大厦的译法已广泛流传，故沿用至今。

看看这些帝国大厦建设的古老场景照片，人们很快会联想起当今中国大楼的建设景象。也许有人说：哈哈，美国的建筑安全也不比中国好到那里去。是的，80年前美国的安全状况也的确很差！可别忘了，现在已经进入了2011年！我们还要走人家80年前的老路吗？