||
看着眼前被自己倒腾出来的新书房,突然发现这不正是自己二十多岁时的梦想吗?在喜欢的城市,有一处自己的小窝,面积不需要很大,但一定要有露天的阳台,阳光通透并藏书丰富的书房,干净整洁的厨房,简洁温暖的洗手间。哈哈,关于卧室和会客厅倒没有想太多,这也难怪,因为总体而言自己还是喜欢独处,只要有感兴趣的事经常会忘记睡觉的时间。
静静地注视着初步整理好的图书和文献,思考着:人生过半,到底该从哪里开始自己新的阅读旅程呢?上下扫视之后,注意力停留在三本书上:彼得.德鲁克的《公司的概念》、亨利.福特的《我的生活与工作》以及现在正安然躺在我旁边的史蒂芬.霍金的《时间简史》。是的,呵呵,最终还是选择了《时间简史》作为一段新的阅读旅程的开端。
关于霍金,其实了解地并不多,最初好像是在一篇科普文章里看到他的照片和简介,之后,立刻对他的成长历史产生了强烈好奇,于是搜索了有关他的电影,再后来就是看到的眼前这本《时间简史》。什么时候买的已经记忆模糊,有一段时间甚至还把它淡忘了。直到听了巴登老师的“多元文化教育”这门课,重新激发了研究世界历史,甚至人类历史的兴趣后才又鬼使神差地找出来重新翻阅。
第一印象很好的是,书中有很多插图,对于我这种跟物理学科领域已经很久不相往来的人而言,这的确减轻了阅读的难度,同时也平添了很多拓展阅读的兴趣。在重新阅读这本书之前,还是先简单地回顾下作者的成长经历。因为现在越来越觉得,读一本书犹如与作者跨时空对话,特别是这类翻译本,除了了解作者本人的成长经历之外,最好也了解一下译者,毕竟我们阅读的是译者二次加工过的精神食粮,如果有幸遇到好的译者,可以更好的理解作者的写作背景、思路、过程以及研究成果。
作者简介
史蒂芬.霍金,英国人,出生于1942年,书中简介他的生日恰好是伽里略逝世三百周年忌日。担任过剑桥大学卢卡斯数学教授,是业界广为推崇的继爱因斯坦之后最杰出的理论物理学家。代表著作除了这本《时间简史》之外,还有《霍金讲演录-黑洞、婴儿宇宙及其他》、《果壳中的宇宙》等。
译者许明贤、吴忠超,在译者前言中这样阐述道:本书作者是当代最重要的广义相对论和宇宙学家。20世纪70年代他和彭罗斯一道证明了著名的奇点理论,之后他还证明了黑洞的面积理论。1973年,他考虑黑洞附近的量子效应,发现黑洞会像黑体那样发出辐射。其辐射的温度和黑洞质量成反比,这样黑洞就会因为辐射而慢慢变小,而温度却越来越高,从而导致最后一刻的爆炸。黑洞辐射的发现具有极其基本的意义,它将引力、量子力学和热力学统一在一起。
1974年,霍金的研究转向量子引力论,利用费恩曼的对历史求和方法,自然地处理时空的非平凡的拓扑效应,开创了引力热力学。1980年,他的研究兴趣转向量子宇宙学,研究宇宙的无中生有的创生机制,企图一劳永逸地解决“第一推动问题”。
译者之一(吴忠超)于1979年第一次见到霍金,在第一次参加霍金领导的小组讨论班上,当门打开之后,译者忽然听见脑后响起一种非常微弱的电器的声音,回头一看,只见一个骨瘦如柴的人斜躺在电动轮椅上,他自己驱动着电开关。霍金当时需要很费劲才能抬起头来,在失声之前,他只能用非常微弱的变形的语言交流,这种语言只有在陪他工作、生活几个月后才能通晓。他不能写字,看书必须依赖于一种翻书机器,读文献时必须让人将每一页摊平在一张大办公桌上,然后他自己驱动轮椅如蚕食般的逐页阅读。他每天必须驱动轮椅从他的家-剑桥西路5号,经过美丽的剑河、古老的国王学院驰到银街的应用数学和理论物理系办公室。该系为了方便霍金轮椅行走方便还特意修了一段斜坡。霍金当时担任的是牛顿和狄拉克担任过的卢卡斯数学教授,本书的译者之一是霍金的学生,曾在霍金的指导下完成了博士论文。这本书是受霍金之托完成,期望人类1/5的人口能了解自己的学说。
在作者霍金的前言中,他坦言自己并没有预料到这本书会如此畅销,它荣登伦敦《星期日时报》畅销书榜237周,被翻译成40多种文字,全世界每750人都拥有一册,包括男人、妇女和儿童。(现在想起来了,买这本书好像是有一段时间阳有想当宇航员的梦想,总是追问我黑洞是怎么一回事,有没有白洞,虫洞与黑洞有什么区别?这样诸如此类的问题时购买)
霍金认为,《时间简史》之所以这么受人们喜欢,主要缘于人们对诸如“我们从何而来?宇宙为何是这样子的?”这类重大问题有着广泛兴趣。
内容梗概
《时间简史》首版出版于1988年4月愚人节,这本中文版由长沙:湖南科学技术出版社2007年出版。在首版之后,作者依然继续着自己的研究,因此作者有机会讲首版以来的理论和观察的新结果纳入新版,新增了虫洞和时间旅行一章。因此,2007年出版的这本《时间简史》中文版一共包含:
前言
第一章 我们的宇宙图象
第二章 空间和时间
第三章 膨胀的宇宙
第四章 不确定性原理
第五章 基本粒子和自然的力
第六章 黑洞
第七章 黑洞不是这么黑的
第八章 宇宙的起源和命运
第九章 时间箭头
第十章 虫洞和时间旅行
第十一章 物理学的统一
第十二章 结论
阿尔伯特.爱因斯坦
伽里略.伽利雷
艾萨克.牛顿
感谢
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2025-1-15 23:00
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社