Chapter 12——being的用法
be动词在句型分析时通常归为linking verb(联缀动词)。意思是说它只有连接主词与补语的「联缀」功能,本身没有意义。
同样地,being—字也没有什么意义,可是有时候句子中少了它就是不行。能够灵活运用being(以及having been),可以加强句子的表达能力,丰富句型的变化。然而一般学习者对being的用法大都不是很熟悉,有必要整理一下。
being的用法,可以从这个观察切入:be动词是没有意义的linking verb。所以,用到being—字,主要是需要它-ing的字尾。这个字尾可以表达以下几种功能,而这些功能也就是使用being的主要原因。
Ø 表示进行的状态
being当现在分词解释时,表示进行式的状态。例如下面这段对话中的用法。
例1
A: Why did you say the food was delicious when in fact it was awful?
菜其实难吃死了,你刚才为什么要说很好吃?
B: I was being polite to our hostess.
我是在表示对女主人的礼貌呀。
如果B的回答中没有being,就成为:
I was polite to our hostess. 我对女主人有礼貌。
如此一来,就无法表现出「说菜好吃是客套话」的这个意 思。这时候就有必要用being来强调进行状态,才能将意思表达 清楚。
再看下面这个例子••
例2
A: Is my car ready?
我的车好了吗?
B: It's being repaired and tested. Come back after three. 还在修理、测试。三点以后再来。
在被动语态的动词中加上being,才能表示进行状态。如果没有being,那么B的回答可能变成这样:
It's repaired and tested. Happy driving. 都修好了,也测试过了。祝开车愉快。
被动语态的动词中如果没有being,那么剩下的过去分词(如上例中的repaired, tested)就带有强烈的完成状态暗示(修好了、测试过了)。因此被动语态中必须用being才能表示进行状态,否则会语意不清。
同样的情况也适用于减化子句中,例如:
Your car, being repaired and tested, will not be ready until three. 你的车正在修理、测试中,三点以后才会好。
句中的绿色部分是下面这个形容词子句的减化:
Your car, which is being repaired and tested, will not be ready until three.
反之,如果减化子句中没有being,就从进行状态变成完成状态,意思完全不同:
Your car, (which is) repaired and tested, should run without any problem now.
你的车修好了,也测试过了,开起来应该没问题。
Ø 做词类变化
being可以加在减化子句中来做词类变化之用,使减化子句符合词类的要求。例如:
例3
I resent being made to wait.
我很讨厌别人要我等。
句中的受词部分being made to wait,可以视为名词子句that I am made to wait的减化。减化过程中,如果只留下补语部分, 成为made to wait,会产生词类的错误。因为made to wait是过去 分词词组的构造,属于广义的形容词类,不能取代名词子句当做 resent的受词。然而made to wait这个词组又要保留made的过去 分词形状,才能表达被动语态。这时只能在前面加上being,成为being made to wait (动名词词组),以符合名词词类的要求。 另一种词类变化的情形也和减化子句有关:
例4
Because I am your best friend, I must talk you out of this foolish idea.
因为我是你最好的朋友,我一定要劝你打消这个愚蠢的念头。
句中Because I am your best friend是副词子句。减化时如果 照一般做法,省去主词、be动词与连接词,只留下补语部分, 就会剩下your best friend。但这是一个名词词组,和原来的副词子句在词类上有冲突。而且这个名词词组本身又无法做词类变 化。这时候如果在前面加上being,成为being your best friend, 就能把词类转变为分词词组,或称「分词构句」,可以取代原来的副词子句:
Being your best friend, I must talk you out of this foolish idea.
Ø 产生句意的差别
有时候,加不加being不是词类的问题,而是句意的不同, 例如:
例 5
I hate your friend.
我讨厌你那个朋友。
这时的句意很单纯,只是一个人讨厌另一个人。然而加上 being之后就不同了 :
I hate being your friend.
我讨厌当你的朋友。
句中being your friend这个部分可以视为名词子句that I am your friend的减化,所以句意就大不相同。再看一个例子:
例6
A teacher should have a lot of patience.
老师应该要很有耐心。
这时主词是单纯的「一个人」a teacher,所以动词可以用 have (拥有)。如果像下面这样表示就不对了 :
Being a teacher should have patience.
这个句子不对,因为主词being a teacher是一件「事」(that anyone is a teacher的减化),而不是一个「人」,因此动词不应该 用表示「拥有」的have,而要改成这样:
Being a teacher requires patience.
做老师要有耐心。
Ø having been 的用法
being的完成状态就是having been。这时候它只有完成式的 意味,也可以表示过去时间,但是不再有进行式的意味。例如:
例 7
1. Being young is a great feeling.
「年轻」是很棒的感觉。
2. Having been young once can be a lousy feeling.
「曾经年轻过」可能是很糟糕的感觉。’
句1中的being young可以视为名词子句that one is young的减化,改成being young (动名词),符合名词的要求,同时也有进行的暗示。
句 2 中的 having been young once 可以视为 that one has been young once 或 that one was young once 的减化。如果是后者,be 动词was变成being的话,无法保留过去式的时间,会变成being young,和句1一样,无法区分。所以要比照完成式,改成 having been young,才能显示出时间的差别。这时的having been 并无进行的暗示,拼成-ing只是为了词类变化(变成动名词当主 词用)。
另外,having been如果在后面有过去分词(也就是被动语 态),那么通常可以省略,不必表示。请看下面的例子:
例8
Because the cat has been neutered, it does not do much else besides eating and sleeping.
因为这只猫已经被阉了,它除了吃睡之外,没什么事可做。
绿色部分是because引导的副词子句,动词是被动语态。减 化之后如下:
(Having been) neutered, the cat does not do much else besides eating and sleeping.
在减化子句中,如果省略掉having been这两个字,只留下 neutered,意思也一样。这可以从几个角度来比较:(1) having been...是现在分词词组,而剩下neutered —字的话是过去分词。 两者同样属于分词类,可以取代原来的副词子句,称为分词构 句。(2) be动词没有意义,省略having been这两个字,句意没有 变化,唯一失去的是一个完成式状态。(3) having been的完成式 状态,在省略后不见了。但是neutered 一字是过去分词,本身即 有完成状态的暗示——被阉割了。所以在被动语态的having been Ven构造中,省去having been,只留下Ven,不论在文法句型或 是在句意上都不会受到影响。
Ø 结语
being和having been这两种be动词变化,由于be动词本身没有内容,所以在句子中是能省则省。有需要的时候,通常是要用being的字尾表达进行状态或做词类变化,以及用having been 来强调完成状态或表示过去时间。假如没有这些原因存在,那么 在句子中出现being或是having been就属多余,犯了修辞中 redundancy (累赘)的毛病,应该删除。
转载本文请联系原作者获取授权,同时请注明本文来自赵锋科学网博客。
链接地址:https://wap.sciencenet.cn/blog-500800-481693.html?mobile=1
收藏