《豺狼的日子》是2024出的一部英剧，是改自七十年代的一部电影（电影改自同名小说），因为对那部电影（或者小说）印象很深，所以特寻来看了一遍。
当年看那个“电影”应该是在上中学的时候，不会超过1978年。在那个匮乏的年代，先看剧本再看小说再看电影，应该是这个次序。剧本应该是外国电影介绍，那个时候，读电影剧本了解电影是一个相当普通的“看”电影的手段。印象中有《爱情故事》《克莱默夫妇》《金环蚀》《星球大战》，小说应该是九十年代《译林》上看，而电影会是最晚的了，应该是看VCD。所以，这部《豺狼的日子》都可以算是童年的记忆了。但年代很久了，只还记得几个桥段，而且，我上网搜了一下，我记住的内容与网上的内容有出入，因而有点分不清这些桥段是小说里的还是剧本里的还是电影里的，但我的记忆没有错。
原来的故事是一伙人特别恨法国总统戴高乐，因而计划将其刺杀在一个阅兵式上，找了一个英国刺客。法国人抓了一个信使（是一个孔武有力的人），在酷刑下，信使前后无序的数次吐出了“豺狼”这个词，从而引起了审讯官的警觉，并认定了这是一场刺杀活动，且锁定了这位叫“豺狼”的刺客而开始了抓捕活动。而豺狼接受了任务后，开始了做护照和做枪的工作，并击杀了其中的一位以灭口（当时读的时候就疑问为什么杀了一个留了一个），且将枪带进了法国，过程十分曲折，包括偷了一本护照，又去墓地找了一位逝者（看了这个桥段之后对那种在各地可以轻易就搞到数十本护照和各式武器的其他的电影总是抱着不相信的态度，包括这部戏），而后潜进法国后在一个同性恋家中躲过了警察对宾馆酒店等常规留宿地的搜查。还记得豺狼杀同性恋的桥段：同性恋看着电视里的通缉令在想在自己身后扭断自己脖子的这个人眼睛的颜色和你讲的不一样呀。而后，在阅兵式的当天，豺狼伪装成伤残的瘸腿老兵柱着用枪支伪装成的拐杖进入了伏击地，并成功的击发了一枪，戴高乐幸运的低了一下头，没有被击中。这时一直负责追击他的人因为发现了楼上的窗户竟然开了，意识到不妙并及时赶到，击毙了豺狼。
现在这部英剧共有十集，背景是现在有手机和网络的年代，主线依然是个远距离刺杀的情节，但现在狙击手的影视作品太多了，不得不给男主上更多的技术，比如超远距离一枪毙命、3D打印枪支、船上惯性平台之类的技术。男主依然干练，一看就是那种杀手刺客的面相。而且增加了很多社会性戏码，比如豺狼和追查者都有家庭有背景有过往，甚至还设计了豺狼过往的阿富汗经历，想塑造一个好人形象，但人性的转折相当的突兀，功力不够的编剧还硬要加戏。而原著的豺狼的含义是孤狼的意思，男主社会性的加入可能是在丰富这个角色，但破坏了原著的神秘面纱，一段天外飞仙改成了种地牛郎，再惊奇的狙击手段也弥补不了的。
全剧第一集最棒，若只是一个四十分钟的电影，不讲背景不讲原因只讲一个事件，编剧还是蛮有天才的，可惜是要编一个十集的连续剧。将政治以及国家的谋杀，改成了商业界的竞争，一个商业界的竞争牵扯到谋杀的程序，资本再肮脏好像也没有这般无道德；打西瓜试枪的桥段还在；伪装成伤残老兵的桥段也还在，但原著里只是的掩护，这里是个器械，而且还是个没有用到的器械；刺杀没有成功的原戏，这里变成了成功，因为没有反正没有真实人物；依靠同性恋做掩护，这个桥段也还在，但不是到了最后阶段而是第一次失败前的准备过程中。
原著里最后是当追查者所认定的“豺狼”杀手度假归来时，发现警察在他家里肆无忌惮的翻找，因为追查者认为他已经在现场被击毙了，孰不知完全搞错了，他们所认定的杀手与此事完全没有关系，因而完全不知道真正的杀手是谁，是一次错误的追踪得到了一个正确的结果。这是原著中亮瞎你眼的桥段，可惜改编里完全没有了，一次抽掉灵魂的改编，只剩下了那个躯壳。
原著本就是一部爽戏，改编之后更只是一个爽片了，是那种典型的商业片，观看无需门槛，看过无需深思，看完之后爱上杀手也罢，痛恨杀手也罢都无关紧要（当然这种戏多半都是会喜欢上杀手的）。印象中曾经翻拍过一次这个电影了，或者是主要桥段都是向其致敬的片子，好象是用一个车载的自动机枪做为掩护，进行广场暗杀，当然也没有成功。在网上搜了一下，没有与这个片子相关的影片，估计就只是模仿而不是改编了。
现在聪明的编剧越来越少了，只好搞这些翻拍，几年前看过一眼《谍影重重》（好像就出了一季）。实在话，这种翻拍还算是好的了，还有那些干脆拿出旧片来重新拍，或者做一些后期的制作（比如4K什么的）。而完全新拍电影也都像主题公园似的连续拍成“电影剧”（比如“速度与激情”），或者一季又一季的拍电视剧的续集。这部英剧除了追查者变成少数裔的女主（原戏是白人男），宣扬一下政治正确之外，与过去的作品比没有多少创新，真还不如那个《雷普利》，炒一点黑白片的概，也算是有些新意。正说着呢，娜娜来电话说，今年《史密斯夫妇》也上连续剧了，得，又翻拍了一个，这个应该是美剧，继续看起来。
转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自王成科学网博客。
链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-476855-1464669.html?mobile=1
收藏
