西学东渐视域中的《东西洋考每月统记传》研究

【作 者】高静

【学位授予单位】西北大学

【学位名称】硕士

【外文题名】The Study of the Eastern Western Monthly Magazine in the Filed of Cross-cultural Communication

【导师姓名】姚远

【学位年度】2007

【摘 要】为了廓清西学东渐和跨文化传播背景下的《东西洋考每月统记传》(以下简称《东西洋考》)的历史发展轨迹，调阅了1833—1838年间39期影印本期刊，运用文献考证、中西文化对比等方法，对其作了全面的历史考察。研究结果表明：《东西洋考》是第一份在中国大陆出版的，具有近代报刊形态和内容的中文期刊，开创了报刊分类编纂手法，刊发了第一篇新闻学理论专文，开创了刊载地方社会新闻、一句话新闻的先例；《东西洋考》构成了汉唐邸报、南宋以来的丛书连续出版、上帝“赐予”这三大中国期刊出版源流，是西学东渐和跨文化传播中的一块活化石，突出地标志着作为直接经由西方传入的期刊媒介形态；首先传入西方公司制度(“公班衙”)，首创物价表，独创了章回体经济新闻写作模式；首次经由期刊媒介传播法国大革命事件，传播了西方的议会政体(“爵房”“乡绅房”“国政公会”和西方司法新体制——陪审团制度(“批判士”)；开辟专栏介绍世界和中国地理，首次使用“月球”这个中文名词，最早传播蒸汽机、轮船、热气球等西方科技创新成果，首次提出在中国兴建农会的建议。研究结论认为：《东西洋考》作为直接经由西方传教士传入中国的期刊媒介形态，创造了中文传播的崭新载体。其作为宗教传媒，却完全...  隐藏更多