引用格式：

张必胜，曲安京，姚远：清末杰出数学家、翻译家李善兰[J].上海翻译，2017（5）：75-81.

欢迎点击阅读全文：

清末杰出数学家_翻译家李善兰_张必胜.caj

    清末杰出数学家、翻译家李善兰
张必胜
( 遵义医学院，贵州 遵义 563000)
曲安京
( 西北大学，陕西 西安 710127)
姚 远
( 西北大学，陕西 西安 710127)

［摘要］李善兰是我国清末最重要的数学家和科学翻译家之一，他一生出版译著 8 部，共
104 卷本，且有 1 部译著未刊行。他和西方传教士合理选用底本，将西方经典科学著作翻译过来，为中国清末科学发展做出了开创性的贡献。他的科学译著为后来的学者所推崇，对清末民国时期的科学研究和教育影响较大，并且一直影响到当代的科学和教育。通过文献分析得出，不管是从科学研究，还是从传播西方科学上来说，李善兰都是一位学术大师。
［关键词］李善兰; 翻译出版; 科学著作; 科学研究; 教育
［中图分类号］
H059 ［文献标识码］A ［文章编号］1672-9358( 2017) 05-0075-07

清末杰出数学家_翻译家李善兰_张必胜.caj