昨天发表了《我存在文章重复发表嫌疑，该怎么办？》（http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=436916&do=blog&id=756366）的博文，得到众多老师的指点，着这里再次表示感谢！ 

       从大多留言看，双语发表算不上学术不端，只要在成果中不重复罗列。但从牛登科和水迎波老师的留言看，重复发表绝不是光彩的事情，最好撤稿。

       根据这些留言，我做了一个折中处理，先撤销一篇英文稿件。至于重复发表的一篇中文文章，打算过些时日，再定其去留。因为这篇文章的核心数据虽然与英文相同，但二者毕竟差异较大，充其量是整体与部分而不是重复的关系。

      于是，怀着纠结的心情给杂志写了份撤稿说明及申请。没想到，他们很快反馈信息说：

              Thank you for your email

             The paper will be retracted in a week.

            不管你认为我在哗众取宠还是小题大做，这绝不影响我现在的心情：与稿件接受时的一点小冲动或小兴奋没什么两样。毕竟，我是主动撤稿的，而且得到期刊主编很客气的支持！

        算是扔掉了一个包袱！以后，除非有特别的说明。否则，绝不再干这种提心吊胆的事了。

         此事作为我学术更加严格自律的纪念吧。