不知怎么地，学了这么长时间的英语，写起文章来还如此的艰难。是不是土鳖们和我同样的体会呢！

     于是，我在想，为何不把这个沉重的写作工作交给专门的机构去完成呢？写一篇文章在用词造句、时态判断、句型结构等方面所消耗的时间，远远超出了撰写论文核心内容所花费的时间。真是有点把豆腐搞成肉价的无赖和愚蠢了！如果这些时间能节省下来，我相信，会干很多事情。现在的学生包括我，成天被英文写作所纠缠，那有时间阅读专业以外的书籍。由于无法获取专业以外的知识，只能是眼中只有一口天地的井底之蛙，成为真正意义的“专家”！如此“专家”的下场，大家可想而知。离开自己的专业领域，与白痴没什么区别。有时候，我会问自己？假如有一天离开这个领域（不是不可能），还能生存下去吗？

    过去，有很多老师知识渊博，视野开阔，天文地理、古今历史基本都略知一二，甚至出现跨专业的大家！这不得不让人沉思。除了浮躁环境使然外，难道与这个该死的英语没有半点瓜葛？我不信！如果把我们投入到学习英语的时间用到其他兴趣上，照样会做到博学广识！只可惜，没这个机会了。

    不过，为了将来能腾出一点时间为自己充电，建议像我这样英语功底浅薄的人，干脆丢掉这个沉重的英文写作包袱。如何做：

     找专业英文写作公司。如果英语还可以，就写个初稿，让写作公司做进一步的润色；如果实在拿不出手，干脆只中文，由有关人员翻译即可；

    只写中文，投稿中文期刊。

    当然，要做到这些，就需要英文写作公司和中文期刊的共同努力了。英文写作公司不但要提供优质的服务，而且价格必须低廉。至少，没有基金资助或没有助学金的人员要能够承受的起。现在的英文润色工作，好像价格很不菲，这让很多人望而却步了；中文期刊也要及时跟进，大大缩减灌水文章，提高发文质量。同时，减免版面费。从我发表中文文章的情况看，版面费有点出乎意料的高。如果没有资金资助，一个月的工资可能都不够。要知道，科研不只是有资金资助人的专利！我们这些资金资助外的人，有时候也很想展示自己的研究成果。只不过，因最终止步于高昂的版面费面前！不得不SCI，不管消耗多少时间！人常说，SCI是逼出来的，除了政策压力外，版面费也脱不了关系！

     英文写作公司和中文期刊，你们准备好了吗？如果一切就绪，请及时告知，让我们在英语写作的烦恼中解脱出来，以有充裕的时间重新拿起那些已经遗忘在某个角落的中外著作吧！

 

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自曹建军科学网博客。
链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-436916-715538.html

上一篇：科学背后的科学更接近真相与自然科学家和社会科学家的半斤八两！
下一篇：如果您是这样的老师，就请脱胎换骨吧！