经过近1年的苦苦等待和煞费心机的修改，文章最终却因语言问题被拒。揪心啊！

下面是二审意见，就一句话：

Unfortunately, while the paper is important, you did not correct the English as requested so it is not easy to understand what you are saying. In this form it is not acceptible to a major English language journal.

对此意见，我们（包括其他作者）非常的不满意，有歧视之嫌，因为在二投之前，语言做了校订润色（由专业修改公司负责），不应该存在理解障碍。不过，我们还是花钱对语言进行了再校订，并附上专业修改公司的修改证明后，又投稿该刊物。大约半个月后，主编来信：

You have recently submitted a manuscript to Human Ecology which seems
close to the one you submitted earlier and which we rejected. Is the new
submission a revised version of the previously rejected paper? If yes,
you need to attach a letter detailing the revisions you made.

我们选择了‘yes’后，按主编要求，从头到尾把整个修改历程陈述了一番，包括内容和语言的详细修改清单，然后寄给主编和编辑部。到现在快10天了，音讯全无。

不知道谁遇到过这种情况？是怎么处理的？

我有点压不住火气了，很想告诉主编：要么接受，要么拉倒，别在折腾了。如果仅仅因为语言被拒，那一定是民族歧视了。

 

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自曹建军科学网博客。
链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-436916-361232.html

上一篇：文章是否可以投稿了，该投什么刊物？
下一篇：别说科学无国界