张诗波

       好几年前还在读书的时候就接触过交通静化的概念,那个时候没有太在意.近一两年来,由于在交通安全方面的研究关注比较多,逐渐的深入到了交通静化技术的精髓,发现,其实其在中国的发展有很大空间.

       交通静化英文Traffic Calming, 其起源是1970年的荷兰的Delft市民为了与机动车争取社区空间,从而形成的一种"以人为本"," 还路与人"的社区道路优化技术.

       在中国,说实话,这个概念还比较新,一般翻译成"交通静化",也有翻译成"交通稳静化"的.目前在欧美国家,该技术的应用已经比较广泛,已经形成了一些比较成熟的guidelines 和manuals. 但是在中国,首先交通静化的这种理念还没有在广大老百姓和政府官员以及道路设计人员中形成,这也许是我们国家的城市化进程和机动化进程还没有发展到那种有足够精力和时间来精雕细琢我们的社区甚至城市道路的交通环境. 但是我相信,在不远的将来,随着中国学者的深入研究和社会的发展,交通静化技术也会在中国得到广泛应用. 我将进一步关注并研究.