||
费天王哭了,纳达尔又赢了。一场意志对天才的较量,一场顽强对辉煌的较量。墨尔本,请别为我哭泣。
晚上居然做了一晚上的梦,都是过去。想起这首老歌
——阿根廷,请别为我哭泣(Don't cry for me,Argentina).
It won't be easy, you'll think it strange.
When I try to explain how I feel.
That I still need your love after all that I've done.
You won't believe me, all you will see is a girl you once knew,
although she's dressed up to the nines at sixes and sevens with you.
I had to let it happen, I had to change.
Couldn't stay all my life down that hill.
Looking out of the window, staying out of the sun,
so I chose freedom.
Running around trying everything new,
but nothing impressed me at all, I never expected it to.
Don't cry for me Argentina,
the truth is I never left you, all through my wild days,
my mad existence, I kept my promise,
don't keep your distance.
And as for fortune, and as for fame,
I never invited them in,though it seemed to the world,
they were all I desired.They are illusions,
they're not the solutions they promised to be.
The answer was here all the time:
I love you and hope you love me.
Don't cry for me Argentina...
Don't cry for me Argentina, the truth is I never left you,
all through my wild days, my mad existence,
I kept my promise, don't keep your distance.
Have I said too much?
There's nothing more I can think of to say to you.
But all you have to do is look at me to know that every word is true.
明天会是新的一天,明年也将是新的一年,祝福所有我爱的人——
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-10-3 17:58
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社