学术英语作品欣赏与地道英语写作
2023-7-31 18:09
阅读：2296
我一般在我写的书的前言，会给出电子邮箱，方便读者联系与交流。间或也能收到一二读者的来信。今天收到一位匿名读者的来信，他/她在信中说：
刘老师，您好！
我看了您的《学术英语写作技巧》后，感觉您书中举了大量的例子，让我受益匪浅，您一定是看了不少书。
我现在写作基本没有问题，但就是想在此基础上更进一步，希望写出来的学术文章看起来更地道一点。我写的文章基本能表达清楚我想说的意思，就是所用的句型相对单调、呆板一些，感觉不够地道，一看就是非英语母语的人写的。您的书让我可以从用词、句法和段落等层面深入了解学术英语的写作特点，让我在学术英语作品的阅读中，能从这些层面加以欣赏和玩味。相信以后在学术英语写作中，多加模仿和借鉴，也能写出地道的英语。
非常感谢这位读者，算是遇到了知音。其实我的本意就是这样。
----------------------
转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自刘进平科学网博客。
链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-39731-1397376.html?mobile=1
收藏
当前推荐数：7
推荐到博客首页
网友评论0 条评论
