翻开今天的《New York Times》，有那么一个Cover Story是：“China Boom”。

 

故事是这样开头的：

 

“IN her ballroom dance class, Li Wanrong has learned to tango and cha-cha. At lunch one day, she tried a strange mix of flavors — pepperoni pizza, the spicy sausage and oozing cheese nearly burning her tongue. Then there was that Friday night before going clubbing for the first time when new friends gave her a makeover, and she looked in the mirror to see an American girl smiling back wearing a little black dress, red lipstick and fierce eyeliner.

 

“I say ‘wow’ a lot,”…”

 

学跳探戈和恰恰，午饭吃的意大利肠比萨饼上的有点辣的酱和奶酪，周五晚上出去玩之前化了个浓妆——口红和假睫毛，喜欢大惊小怪地“wow”。。。

 

像这样的女孩子（这里“有图有真相”:p），在中国的大学校园里，真是要多少有多少！如果不是接下去看到“says Ms. Li., a freshman at Drew University, a small liberal arts school in Madison, N.J.”这一句，还以为是一个中国女孩穿行在北京某个饭馆通往洗手间的走道上呢（Don’t blame me! 主要是瓷砖的效果！）！

 

有意思的是，在这样一张照片下面，N Y Times是这样说的：“AMERICANIZED Li Wanrong, a Drew University freshman from southern China, says her New Yorker roommate is helping her adjust to Western ways.”

 

有一句时髦的话：Out了！这些New Yorker们totally out了！：）

 

不过，整个故事还是值得一看的：）特别是看到关于US-Sino Pathway那一段，就想到这几天校园里无处不在的“天道留学”—— 真不知道是谁copy了谁:p

 

Enjoy your weekend reading!

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自王晓钢科学网博客。
链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-39346-381307.html

上一篇：过了！
下一篇：祝贺EAST实现可重复H-mode放电