逍遥的博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/xcl2822 吉林大学教授,博士生导师

博文

才子后来归领袖,画师老去胜云烟

已有 4078 次阅读 2013-3-17 21:28 |个人分类:学习交流|系统分类:生活其它| 吉林大学, important, 章太炎

肖长来
吉林大学环境与资源学院
2013-3-17
   本篇文章依据乐读网:www.ledu365.com 原文链接:http://www.ledu365.com/a/renwu/26409.html而写,也可见《读者》2013-4期P19“黄裳故事”(陈四益)。
   故事中说道清代朱彝尊赠郑梁的两句诗“后来领袖归才子,左手云烟胜画师”。著名的大师章太炎(1869年1月12日-1936年6月14日)书于画中,更改为“后来领袖归才子;老去云烟胜画师”。
    原作者郑梁有才情,工书画,他的《晓行》诗名噪一时,人称“郑晓行”。
     章门弟子名人甚多。东京时期有钱玄同(疑古)、许寿裳、朱希祖、黄侃(季刚)、汪东(旭初)、沈兼士、马裕藻、龚宝铨、周树人(鲁迅)、周作人(启明)、胡以鲁、易培基、陶焕卿、钱家治、朱宗莱、余云岫等;北京时期有吴承仕等;苏州时期有庞俊(石帚)、沈延国、徐复、朱季海、王仲荦等。
     黄裳先生知道此联后,笑道:“若把上下联第三四字各与第六七字对调,亦可为今日世相传神。”对调后,联曰:“后来才子归领袖;老去画师胜云烟。”
     笔者看后深有感触,以为黄裳先生将文字对调后对仗不够工整,含义亦可商榷。
    是否可以改为:“才子后来归领袖,画师老去胜云烟。”   


https://wap.sciencenet.cn/blog-39059-671216.html

上一篇:吉林大学近年工学类硕士生复试线一览表
下一篇:今天的长春——天气真好
收藏 IP: 175.19.209.*| 热度|

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-11-10 07:12

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部