闫茂伟的科学网博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/YonLushgry 专业打造学术型&科研型人文社科类个人博客:博采众长,客友至上!

博文

儿化国学·论语·之一

已有 1206 次阅读 2018-10-11 21:24 |个人分类:国学一瞥|系统分类:人文社科| 论语, 儿童, 国学


题记:尽量采用儿童化的语言、心理、口吻今译国学著作,纯属个人爱好和一时兴起,不妥之处在此还望诸君谅解,更期盼给予批评、指正,感激不尽!


之一


【原文】

子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠 ,不亦君子乎?”


【儿化】

不断地跟着大人们模仿、学习,不也是很开心的事情吗?

有很多来自其他地方的小朋友一起玩,不也是很快乐吗?

大人们有时不知道我在想什么、做什么而我还是很欢快,不也说明我是个好孩子吗?


备注:原文摘录自钱穆著作《论语新解》。

2018.10.10于郑州




https://wap.sciencenet.cn/blog-389658-1140316.html

上一篇:母亲心目中的鞋样子
下一篇:无题

1 尤明庆

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2021-6-15 13:44

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部