|||
我们实验室有个多哥留学生,跟着我们学几句中文,当然按照英语的习惯,只识音,不知义!
上午,当我们提到中国国家领导人时,这哥们猛然冒出来个tiger,我们愕然,然后他解释,就是胡(锦涛),hu不是tiger是什么。呵呵,看来这哥们很有领悟力!
以此类推,如果姓师——shi——lion? 姓李——li——pear?王——wang——net?
仅供娱乐!
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-5-14 13:18
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社