前几天，通用（ＧＥ）总裁Jeff Immelt在一次会议上发表了一篇演讲，我觉得讲出了很多人没有说出的话：

。。。。。。

Many scholars are at work on an extended analysis of the financial crisis. Yet it's not too soon to draw some conclusions about what went wrong, and what leaders can do to set things right.

Throughout my career, America has seen so much economic growth that it was easy to take it as a given. We prospered from the productivity of the information age. But, we started to forget the fundamentals and lost sight of the core competencies of a successful modern economy. Many bought into the idea that America could go from a technology-based, export-oriented powerhouse to a services-led, consumption-based economy – and somehow still expect to prosper.

That idea was flat wrong. And what did we get in the bargain? We've seen a great vanishing of wealth. Our competitive edge has slipped away, and this has hit the middle class hard.

As a nation, we've been consuming more than we earn, saved too little and taken on far too much debt. Growth in research and development has slowed. Our country has made too little progress on some of the defining challenges of our time – like clean energy and affordable health care. Our budget and trade deficits have reached levels that are clearly not sustainable.

。。。。。。

原文很长，我所关注的这一段，言外之意是：金融本来应该是为实业服务的，但这些年来，金融系统已经异化了，变得复杂而陌生，特别是那些衍生品，很少有人能明白。这样的金融系统是有问题的，它让很多人产生错觉，以为不用去生产什么东西，不用去下功夫制造什么东西，只要聪明，就能够空手套白狼，就能够钱生钱。想起去年股票市场最红火的那一段，银行的朋友都说：下午3点以前别找我啊，找也没功夫。股票3点休市，在这之前，炒股的人都没心思正常上班。我不炒股，也不懂股票，但总觉得这是不正常的。

Jeff Immelt还批评了某些金融从业人员离谱的高薪水，他说：

Compensation systems have fallen out of balance. You know something is wrong when a mortgage broker is pulling down $5 million a year while a Ph.D. chemist is earning $100,000. Average real weekly wages have declined since 1980, meaning that we have been unable to provide a rising standard of living for the majority.

Youtube有演讲的录像，但国内的人可能上不去Youtube。全文链接如下：
http://online.wsj.com/article/SB124603518881261729.html



转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自张玉国科学网博客。
链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-3686-243221.html

上一篇：终生运动
下一篇：听美国商务部长骆家辉(Gary Locke)演讲