译者：Docofsoul

《每日科学》２０１１年３月１８日报道　——　将药物准确地递送到癌变细胞而周围健康组织则免受药物的毒副作用，这种理想给药方式将不再是肿瘤学家大脑中的梦想，而是可以翘足以待的现实，这要归功于蒙特利尔理工大学纳米机器人技术实验室主任Sylvain Martel教授。


左：利用磁共振在肝动脉内完成导航任务；右：利用磁共振的肝成像。关键：蓝点表示治疗性磁微载体（TMMC）；+　表示抗癌剂；红色椭圆形是肝的一部分；红杠为导管。（图片来源：蒙特利尔理工大学）

　　　　Martel教授曾是世界上第一个在肝动脉中实现磁球导航的研究者，目前Martel教授宣告在纳米医学领域实现了又一项新的突破。通过运用核磁共振成像（MRI）系统，他的研究小组成功地将携有抗癌药物的微载体通过血管导入活体实验兔的肝内靶区并成功施药。这在医学史上尚属首次，将有助于改善化学栓塞疗法（目前治疗肝癌的方法）。

执行任务的微载体

　　　　治疗性磁微载体TMMC由Pierre Pouponneau,（Jean-Christophe Leroux 教授与Martel教授的博士生）开发。这些微小的药物递送中介用可生物降解的聚合体制造，其直径为５０微米（略小于头发丝宽度），内含一个剂量的治疗剂（在本研究中为阿霉素）与磁性纳米颗粒。

　　这些纳米颗粒本质上就是小磁铁，经升级后的MRI系统由此可以引导微载体通过血管到达靶器官。在本实验中，注入血流的TMMC被导入肝动脉后到达肝的一部分，所含的药物即逐渐被释放。

　　　本活体实验结果最近已发表于《Biomaterials》（《生物材料》）杂志，描述该技术的专利也刚在美国发布。

参考文献：

Pierre Pouponneau, Jean-Christophe Leroux, Gilles Soulez, Louis Gaboury, Sylvain Martel. Co-encapsulation of magnetic nanoparticles and doxorubicin into biodegradable microcarriers for deep tissue targeting by vascular MRI navigation. Biomaterials, 2011; 32 (13): 3481 DOI: 10.1016/j.biomaterials.2010.12.059

Docofsoul 译于2011年3月22日星期二

原英文报道：

http://www.sciencedaily.com/releases/2011/03/110316084417.htm

论文地址：

http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6TWB-526MY62-3&_user=10&_coverDate=05%2F31%2F2011&_rdoc=1&_fmt=high&_orig=gateway&_origin=gateway&_sort=d&_docanchor=&view=c&_acct=C000050221&_version=1&_urlVersion