晚上问她，为什么旷课？干什么去了？

她倒是老实，说：不为什么，ditch for ditch's sake (为旷课而旷课)。然后又说，这是 我的第一次无故旷课，也将是最后一次。我觉得高中毕业前，我应该出格（rebel：造反）一次。吸毒，酗酒，出走，还是其他（这让我想起来，奥巴马和克林顿少年时期都曾吸过毒）？后来选择了旷课。反正那节课也没啥意思。

做什么呢？跟同学一起，去吃日本拉面了，闲逛了一个日本书店，觉得没啥意思（唯一有意思的事情是看到日本书店有一本乔布斯的 manga 漫画册），就又溜回学校了。

我什么都没说。当然也没跟领导提起。