“窝心”意思与惬意是相反的。

“心”是个很抽象的东西。所以不能想象“把心放置入温热的液体或流体中 的感觉”。把身体（或一部分）放入“温热的液（软）体或流体中的感觉”无疑是很舒坦的。比如jucuzzi就是一例。但是这个词被译成“极可意水流按摩浴缸”，很是不爽。

----------
就“是”论事儿，就“事儿”论是，就“事儿”论“事儿”。